Fotnoter til Al-Waqiah

1: Disse tjenerne skal vare unge for alltid og aldri bli gamle.

2: Lotus-treet er et tre som finnes i tropiske områder. Dette er et stort og utstrakt tre som bærer frukt. Grenene er ofte ganske tornete.

3: For klarhetens skyld er det viktig å nevne at ordet «nei» i denne setningen ikke referer til det foregående verset. Fra dette verset begynner en ny diskurs. Ordet «nei» antyder her at de ikke-troendes ideer om virkeligheten er feil.

4: «Stjernenes posisjoner» refererer til posisjonene, stadiene og banene til stjernene og planetene. Hensikten med å sverge ved disse er å understreke at den samme nøyaktigheten som finnes i solsystemet også kjennetegner Koranen. Dette understreker også at den samme Allah som skapte den kosmiske ordenen også åpenbarte Koranen

5: Det at Koranen ikke kan berøres av andre enn de rene, referer til englene som er fri for all urenhet, og at det er gjennom dem Koranen er åpenbart til profetene.