Al-Ahqaf

I Allahs navn, den Barmhjertige, den Nåderike

Ha. Mim 1 Denne Boken er en åpenbaring fra Allah, den Allmektige, den Allvitende 2 Vi har skapt himlene og jorden og alt som er mellom dem med hensikt, og for en fastsatt periode. Men de som ikke tror, har vendt seg bort fra det de ble advart mot. 3 (Profet) Si til dem: «Har dere noen gang fundert over dem dere påkaller ved siden av Allah? Vis meg hvilken del av jorden de har skapt? Eller har de bidratt i skapelsen av himlene? Bring til meg noen skrift (åpenbart) tidligere enn denne, eller noen rester av kunnskap (som støtter deres tro), hvis dere er sannferdige.» 4 Hvem er mer forvillet enn han som i stedet for Allah påkaller slike som ikke kan besvare hans kall, helt til gjenoppstandelsens dag.¹  Og de er ikke engang klar over at de blir påkalt av noen? 5 Når alle menneskene skal bli samlet, vil de som ble påkalt bli fiender av sine tilbedere og fornekte deres tilbedelse. 6 Når Våre klare vers blir resitert for dem og sannheten kommer frem for dem, sier de vantro: «Dette er ren magi.» 7 Mener de at Budbringeren selv har diktet den opp? Si til dem: «Hvis jeg har diktet den opp, da har dere ingen makt til å beskytte meg fra Allahs straff. Allah kjenner godt det dere dikter opp, og Han er tilstrekkelig som vitne mellom meg og dere. Han er den Tilgivende, den Nåderike.» ² 8 Si til dem: «Jeg er ikke et annerledes sendebud,³ jeg vet ikke hva som skal skje med meg eller dere. Jeg følger bare det som blir åpenbart til meg, og jeg er ikke annet enn en klar advarer.» 9 (Profet) Si til dem: «Har dere fundert over (hva deres ende skal bli) om denne Koranen faktisk er fra Allah, og dere likevel avviser den? Et vitne fra Israils barn har vitnet for et lignende budskap. Men han ble troende, mens dere viser hovmod.⁴ Sannelig veileder ikke Allah slike overtredere.» 10 De som fornekter troen, sier om de troende: «Hvis det var noe godt i denne boken, ville ikke disse ha vært først ute til å akseptere det.»⁵ Men siden de ikke tar veiledning, vil de si: «Dette er oppdiktning fra gamle tider.» 11 Dette til tross for at boken til Mosa hadde kommet som en veiledning og en nåde før dette. Denne boken, som bekrefter den (boken til Mosa), er på arabisk for å advare overtrederne og for å gi gode nyheter til de som gjør godt. 12 De som sa: «Allah er vår Herre» og forble standhaftige, skal sannelig ikke ha noen frykt eller sorg. 13 De er paradisets folk, og der skal de forbli i evig tid som en belønning for sine handlinger. 14 Vi har pålagt mennesket å vise godhet mot sine foreldre. Moren hans bar ham med smerte og fødte ham med smerte. Svangerskapet og avvenning fra amming tar tretti måneder. Og når han oppnår modenhet og blir førti år, ber han: «Min Herre, begav meg med evnen til å takke Deg for velsignelsen Du har gitt meg og mine foreldre, og at jeg kan gjøre gode gjerninger som vil behage Deg, og gjør også mine etterkommere rettskafne. Jeg vender meg til Deg i angrer, og jeg er en av de som underkaster seg Deg.» 15 Vi aksepterer de beste gjerningene fra slike mennesker, og overser deres onde gjerninger. De vil være blant paradisets folk, i henhold til det sanne løftet som ble gitt til dem. 16 Men han som sier til sine foreldre: «Fy dere! Skremmer dere meg med at jeg skal bli gjenopplivet, selv om utallige generasjoner har gått bort før meg (og ingen av dem har blitt gjenopplivet)?» Foreldrene bønnfaller Allah (og sier til sitt barn): «Ve over deg, ha tro. Sannelig er Allahs løfte sant.» Men han sier: «Alt dette er bare fabler fra gamle dager.» 17 Det er mot slike mennesker Allahs dom (om straff) har falt. De vil ende opp sammen med gruppen av mennesker og djinn (med samme holdninger) som har gått bort før dem. Sannelig er alle disse tapere. 18 Alle disse har rang i henhold til sine gjerninger, slik at Allah kan gjengjelde dem fullt ut for deres handlinger. Det skal ikke bli gjort urett mot dem. 19 Den dagen de vantro skal bli stilt opp foran ilden, vil de bli fortalt: «I livet på jorden brukte dere opp hele deres andel av velsignelser, og nøt det godt. Så i dag skal dere bli påført en nedverdigende straff, fordi dere var hovmodige på jorden uten rett og var ulydige.» 20 Fortell dem historien om broren til Ad (Hod). Hod advarte sitt folk ved sanddynene, og slike advarere har kommet både før og etter ham, (og sa): «Tjen ingen unntatt Allah. Sannelig frykter jeg at straffen av en forferdelig dag skal komme over dere.» 21 De svarte: «Har du kommet til oss for å vende oss bort fra våre guder? Så bring straffen du truer oss med hvis du er sannferdig.» 22 Han svarte: «Bare Allah har kunnskap om dette.⁶ Jeg bare formilder dere budskapet jeg har blitt sendt med. Men jeg ser at dere er et uvitende folk.» 23 Da de så straffen komme mot dalene deres, sa de: «Dette er skyer som vil gi oss mye regn.» «Nei, dette er det dere ønsket å fremskynde – en storm som bærer en pinefull straff. 24 som vil tilintetgjøre alt i tråd med sin Herres befaling.» Til slutt var det ingenting igjen å se bortsett fra deres boliger. Slik gjengjelder Vi de syndige. 25 Vi hadde gitt dem alt Vi ikke har gitt dere. Vi hadde gitt dem ører, øyne og hjerter. Men ingenting nyttet dem – verken deres ører, øyne eller hjerter, for de benektet Allahs tegn, og så ble de omringet av det hadde spottet. 26 Sannelig har Vi tilintetgjort mange byer rundt dere. Vi sendte Vårt budskap til dem gjentatte ganger og på ulike måter slik at de skulle kunne omvende seg. 27 Så hvorfor kom ikke avgudene for å hjelpe dem, som de hadde tatt som guder ved siden av Allah, i håp om at de skulle bringe dem nærmere Ham? I stedet sviktet de dem.⁷ Dette var utfallet av løgnene og den falske troen de hadde diktet opp. 28 Husk da Vi sendte en gruppe av djinner til deg, slik at de kunne høre Koranen.⁸ Da de kom til stedet (hvor du resiterte Koranen) sa de til hverandre: «Vær stille (og lytt).» Da resitasjonen var over, gikk de tilbake til sitt folk som advarere. 29 De sa: «Vårt folk, vi har hørt (resitasjonen av) en bok som er åpenbart etter Mosa. Den bekrefter bøkene som ble åpenbart før den, og den veileder til sannheten og til Den rette vei.⁹ 30 Vårt folk, aksepter kallet fra ham som kaller dere til Allah, og tro på Ham. Allah vil tilgi syndene deres, og beskytte dere fra en smertefull straff.» 31 Den som ikke aksepterer kallet til han som kaller til Allah, vil ikke kunne frustrere Ham på jorden, og de vil heller ikke ha noen hjelpere som kan beskytte dem mot Allah. Slike mennesker er i åpenbar villfarelse. 32 Ser de ikke at Allah, som skapte himlene og jorden, og ikke ble sliten av deres skapelse, har makten til å bringe de døde tilbake til live? Jo, utvilsomt! Sannelig har Han makt over alt. 33 Den dagen da fornekterne skal bli bragt frem til ilden, vil de bli spurt: «Er ikke dette sannheten?» Og de vil svare: «Ja, ved vår Herre (dette er virkelig sannheten).» Allah vil si: «Smak nå straffen som gjengjeld for deres fornektelse.» 34 Så (Profet,) vær tålmodig, slik de standhaftige budbringerne var, og ikke vær forhastet når det gjelder dem (fornekterne). På dagen de ser det de ble advart mot, vil de føle at de ikke hadde vært på jorden mer enn en time av en dag. Budskapet er formidlet, vil da noen andre enn de ulydige lide fortapelse? 35