Fotnoter til Ad-Dokhan

1: En «velsignet natt» referer til Lailatul-Qadr, skjebnens natt. (se Al-Qadr 97:1)

2: Dette er en ekstraordinær natt, en natt når Allah bestemmer skjebnen til forskjellige individer, folkegrupper og land, og betror den til Sine engler for utføring.

3: Ordet «straff» i disse versene (11 og 12) henviser til straffen i det kommende livet, mens «gripe dem» i vers 16 henviser til hungersnøden som hadde rammet Mekka på tiden for denne surahens åpenbaring.

4: Tubba var tittelen til Himyar-stammens konger. Denne tittelen ble brukt på samme måte som Chosros, Sesar, Farao og lignende ble brukt av andre herskere i forskjellige land. Himyar-stammen stammet fra en slektsgren til Saba-folket og fortsatte å regjere over arabiske land i mange århundrer.