Navn: Ad-Dokhan (røyken)
Navnet på denne surah kommer fra ordet “dokhan” som forekommer i ayah 10. “Dokhan” betyr røyk.
 
Introduksjon:
Surah’en ble åpenbart i Mekka. I følge tradisjonen, ble denne surah åpenbart da Allah ta’ala hadde rammet folket med hungersnød for å advare de vantro i Mekka, og folk ble tvunget til å spise knokler og hud, og til og med døde dyr. De vantro ba Abu-Sufyan om å be profeten ﷺ å få slutt på hungersnøden ved å be til Allah om det. De lovte å omfavne troen hvis det ble slutt på hungersnøden. Men de vantro gikk tilbake løftet sitt etter at nøden tok slutt. Denne surah ble da åpenbart etter denne hendelsen, og de vantro ble advart om at en dag vil det komme røyk fra himmelen som vil omfavne dem som en pinefull straff.
Andre emner i surah’en beskriver Allahs Enhet, profetskapet til Muhammad ﷺ, og bevis på Dommedagen.
 
 

Surah intro

Close

  • repeat

  • █
    █
  • Surah introduction

وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ

Ad-Dokhan

I Allahs navn, den Barmhjertige, den Nåderike

Ha. Mim. 1 Ved den klare Boken. 2 Vi åpenbarte den på en velsignet natt1, fordi hensikten Vår var å advare. 3 (Natten) hvor alle saker blir avgjort med visdom 4 ved Vår befaling.2 Sannelig skulle Vi sende en budbringer 5 som en nåde fra deres Herre. Sannelig er Han den Althørende, den Allvitende, 6 Herren over himlene, jorden og alt som er mellom dem. Om dere bare var sikre i troen. 7 Det er ingen gud bortsett fra Ham. Det er Han som gir liv og forårsaker død. Han er deres Herre og deres forfedres Herre. 8 (Men sannheten er at de er usikre) Og de boltrer seg i tvil. 9 Så se opp for dagen da himmelen skal komme med tydelig røyk 10 (og) omslutte menneskene. Det vil være en smertefull straff. 11 (Da skal menneskene si): «Vår Herre, ta bort denne straffen fra oss; vi blir troende.»3 12 Men hvordan vil de ta lærdom? Selv da en budbringer kom til dem med sannheten, 13 vendte de seg bort fra ham og sa: «Han er en godt opplært galning.» 14 Vi skal holde straffen tilbake for en stund, (men så fort vi gjør dette) vil dere fortsette å gjøre det samme som dere gjorde før. 15 Den dagen Vi skal gripe dem på mektig vis, den dagen skal Vi ta gjengjeldelse. 16 Sannelig satte Vi faraos folk på samme prøve før dette. En beæret Budbringer kom til dem 17 (og sa): «Overgi Allahs tjenere til meg. Jeg er en troverdig budbringer for dere, 18 ikke vær hovmodig mot Allah. Jeg har kommet til dere med en klar autoritet (som budbringer). 19 Jeg har søkt tilflukt hos min og deres Herre, om dere skulle angripe meg med steiner. 20 Men hvis dere ikke tror på det jeg sier, la meg være i fred.» 21 Så påkalte han sin Herre: «Dette er kriminelle folk.» 22 (Han ble fortalt): «Sett ut med Mine tjenere om natten. Dere vil bli forfulgt. 23 Og la havet bak være i sin tilstand. Sannelig er de en hær som er dømt til å drukne.» 24 De etterlot seg mange hager og kilder 25 og sådde åkere og fantastiske herskapshus, 26 og det luksuriøse livet de gledet seg over. 27 Slik ble det, og Vi lot et annet folk arve alt dette. 28 Verken himmelen eller jorden felte tårer for dem. De ble ikke gitt noe pusterom. 29 Slik reddet Vi Israils barn fra den ydmykende pinen, 30 og fra farao som var mest fremtredende blant overtrederne. 31 Vi opphøyet dem (Israils barn) bevisst over andre folkegrupper i verden, 32 og ga dem tegn som det lå tydelige prøvelser i. 33 Sannelig sier disse menneskene: 34 «Dette er vår første og eneste død, og vi skal aldri gjenoppstå. 35 Bring våre forfedre tilbake om du er sannferdig.» 36 Er disse bedre, eller Tubba-folket4 og de som kom før dem? Vi utslettet dem fordi de var et kriminelt folk. 37 Vi skapte ikke himlene og jorden og alt som er mellom for moro skyld. 38 Vi skapte dem med sann hensikt. Men de fleste av dem vet ikke. 39 Dagen for den endelige avgjørelsen er den fastsatte tiden for alle, 40 dagen da slektninger ikke skal være til nytte for hverandre og de skal heller ikke bli hjulpet fra noe hold, 41 unntatt de som Allah viser nåde. Han er den Allmektige, den Nåderike. 42 Treet Zaqqum 43 skal være syndernes mat, 44 som oljeslam. Det skal koke i deres mager 45 som kokende vann. 46 «Grip ham og dra ham inn i midten av helvete, 47 og hell kokende vann over hans hode som pinefull straff. 48 Smak nå på dette, din mektige og ærefulle person! 49 Dette er det dere pleide å tvile på.» 50 Sannelig skal de gudfryktige være på et trygt sted, 51 blant hager og kilder, 52 ikledd silke og brokader skal de sitte ansikt til ansikt med hverandre. 53 Slik skal det være. Og Vi skal gifte dem med jomfruer med store øyne. 54 Der skal de be om all slags frukt i fred og ro. 55 Der skal de aldri smake døden, bortsett fra døden de allerede har smakt i denne verden. Og Allah vil skåne dem fra helvetes straff, 56 som en nåde fra deres Herre. Dette er den store seieren. 57 (Profet) Vi har gjort denne Boken enkel på ditt språk, slik at de kan ta lærdom. 58 Så Vent, og de venter også. 59

سُوۡرَةُ الدخان

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

حٰمٓ ‌ ۛ‌ۚ‏ 1 وَالۡكِتٰبِ الۡمُبِيۡنِ ‌ ۛ‌ۙ‏ 2 اِنَّاۤ اَنۡزَلۡنٰهُ فِىۡ لَيۡلَةٍ مُّبٰـرَكَةٍ‌ اِنَّا كُنَّا مُنۡذِرِيۡنَ‏ 3 فِيۡهَا يُفۡرَقُ كُلُّ اَمۡرٍ حَكِيۡمٍۙ‏ 4 اَمۡرًا مِّنۡ عِنۡدِنَا‌ؕ اِنَّا كُنَّا مُرۡسِلِيۡنَ‌ۚ‏ 5 رَحۡمَةً مِّنۡ رَّبِّكَ‌ؕ اِنَّهٗ هُوَ السَّمِيۡعُ الۡعَلِيۡمُۙ‏ 6 رَبِّ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا‌ۘ اِنۡ كُنۡتُمۡ مُّوۡقِنِيۡنَ‏ 7 لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ يُحۡىٖ وَيُمِيۡتُ‌ؕ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ اٰبَآٮِٕكُمُ الۡاَوَّلِيۡنَ‏ 8 بَلۡ هُمۡ فِىۡ شَكٍّ يَّلۡعَبُوۡنَ‏ 9 فَارۡتَقِبۡ يَوۡمَ تَاۡتِى السَّمَآءُ بِدُخَانٍ مُّبِيۡنٍۙ‏ 10 يَغۡشَى النَّاسَ‌ؕ هٰذَا عَذَابٌ اَلِيۡمٌ‏ 11 رَبَّنَا اكۡشِفۡ عَنَّا الۡعَذَابَ اِنَّا مُؤۡمِنُوۡنَ‏ 12 اَنّٰى لَهُمُ الذِّكۡرٰى وَقَدۡ جَآءَهُمۡ رَسُوۡلٌ مُّبِيۡنٌۙ‏ 13 ثُمَّ تَوَلَّوۡا عَنۡهُ وَقَالُوۡا مُعَلَّمٌ مَّجۡنُوۡنٌ‌ۘ‏ 14 اِنَّا كَاشِفُوا الۡعَذَابِ قَلِيۡلًا اِنَّكُمۡ عَآٮِٕدُوۡنَ‌ 15 يَوۡمَ نَبۡطِشُ الۡبَطۡشَةَ الۡكُبۡـرٰى‌ۚ اِنَّا مُنۡتَقِمُوۡنَ 16 وَلَقَدۡ فَتَنَّا قَبۡلَهُمۡ قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَ وَ جَآءَهُمۡ رَسُوۡلٌ كَرِيۡمٌۙ‏ 17 اَنۡ اَدُّوۡۤا اِلَىَّ عِبَادَ اللّٰهِ‌ؕ اِنِّىۡ لَـكُمۡ رَسُوۡلٌ اَمِيۡنٌۙ‏ 18 وَّاَنۡ لَّا تَعۡلُوۡا عَلَى اللّٰهِ‌ۚ اِنِّىۡۤ اٰتِيۡكُمۡ بِسُلۡطٰنٍ مُّبِيۡنٍ‌ۚ‏ 19 وَاِنِّىۡ عُذۡتُ بِرَبِّىۡ وَرَبِّكُمۡ اَنۡ تَرۡجُمُوۡنِ ۚ‏ 20 وَاِنۡ لَّمۡ تُؤۡمِنُوۡا لِىۡ فَاعۡتَزِلُوۡنِ‏ 21 فَدَعَا رَبَّهٗۤ اَنَّ هٰۤؤُلَاۤءِ قَوۡمٌ مُّجۡرِمُوۡنَ‏‏ 22 فَاَسۡرِ بِعِبَادِىۡ لَيۡلًا اِنَّكُمۡ مُّتَّبَعُوۡنَۙ‏ 23 وَاتۡرُكِ الۡبَحۡرَ رَهۡوًا‌ؕ اِنَّهُمۡ جُنۡدٌ مُّغۡرَقُوۡنَ‏ 24 كَمۡ تَرَكُوۡا مِنۡ جَنّٰتٍ وَّعُيُوۡنٍۙ‏ 25 وَّزُرُوۡعٍ وَّمَقَامٍ كَرِيۡمٍۙ‏ 26 وَّنَعۡمَةٍ كَانُوۡا فِيۡهَا فٰكِهِيۡنَۙ‏ 27  كَذٰلِكَ‌ وَاَوۡرَثۡنٰهَا قَوۡمًا اٰخَرِيۡنَ 28 فَمَا بَكَتۡ عَلَيۡهِمُ السَّمَآءُ وَالۡاَرۡضُ وَمَا كَانُوۡا مُنۡظَرِيۡنَ‏ 29 وَلَقَدۡ نَجَّيۡنَا بَنِىۡۤ اِسۡرَآءِيۡلَ مِنَ الۡعَذَابِ الۡمُهِيۡنِۙ‏ 30 مِنۡ فِرۡعَوۡنَ‌ؕ اِنَّهٗ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الۡمُسۡرِفِيۡنَ‏ 31 وَلَقَدِ اخۡتَرۡنٰهُمۡ عَلٰى عِلۡمٍ عَلَى الۡعٰلَمِيۡنَ‌ۚ‏ 32 وَاٰتَيۡنٰهُمۡ مِّنَ الۡاٰيٰتِ مَا فِيۡهِ بَلٰٓؤٌا مُّبِيۡنٌ‏ 33 اِنَّ هٰٓؤُلَاۤءِ لَيَقُوۡلُوۡنَۙ‏ 34 اِنۡ هِىَ اِلَّا مَوۡتَتُنَا الۡاُوۡلٰى وَمَا نَحۡنُ بِمُنۡشَرِيۡنَ‏ 35 فَاۡتُوۡا بِاٰبَآٮِٕنَاۤ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ‏ 36 اَهُمۡ خَيۡرٌ اَمۡ قَوۡمُ تُبَّعٍۙ وَّ الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِهِمۡ‌ؕ اَهۡلَكۡنٰهُمۡ‌ اِنَّهُمۡ كَانُوۡا مُجۡرِمِيۡنَ‏ 37 وَمَا خَلَقۡنَا السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا لٰعِبِيۡنَ‏ 38 مَا خَلَقۡنٰهُمَاۤ اِلَّا بِالۡحَقِّ وَلٰكِنَّ اَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُوۡنَ‏ 39 اِنَّ يَوۡمَ الۡفَصۡلِ مِيۡقَاتُهُمۡ اَجۡمَعِيۡنَۙ‏ 40 يَوۡمَ لَا يُغۡنِىۡ مَوۡلًى عَنۡ مَّوۡلًى شَيۡــًٔا وَّلَا هُمۡ يُنۡصَرُوۡنَۙ‏ 41 اِلَّا مَنۡ رَّحِمَ اللّٰهُ‌ؕ اِنَّهٗ هُوَ الۡعَزِيۡزُ الرَّحِيۡمُ‏ 42 اِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّوۡمِۙ‏ 43 طَعَامُ الۡاَثِيۡمِ ۛۚ   ۖ‏ 44 كَالۡمُهۡلِ ۛۚ يَغۡلِىۡ فِى الۡبُطُوۡنِۙ‏ 45 كَغَلۡىِ الۡحَمِيۡمِ‏ 46  خُذُوۡهُ فَاعۡتِلُوۡهُ اِلٰى سَوَآءِ الۡجَحِيۡمِ   ۖ‏ 47 ثُمَّ صُبُّوۡا فَوۡقَ رَاۡسِهٖ مِنۡ عَذَابِ الۡحَمِيۡمِؕ‏ 48 ذُقۡ ۖۚ اِنَّكَ اَنۡتَ الۡعَزِيۡزُ الۡكَرِيۡمُ‏ 49 اِنَّ هٰذَا مَا كُنۡتُمۡ بِهٖ تَمۡتَرُوۡنَ‏ 50 اِنَّ الۡمُتَّقِيۡنَ فِىۡ مَقَامٍ اَمِيۡنٍۙ‏  51 فِىۡ جَنّٰتٍ وَّعُيُوۡنٍ ۙ ۚ‏ 52 يَّلۡبَسُوۡنَ مِنۡ سُنۡدُسٍ وَّاِسۡتَبۡرَقٍ مُّتَقٰبِلِيۡنَۚ ۙ‏ 53 كَذٰلِكَ وَزَوَّجۡنٰهُمۡ بِحُوۡرٍ عِيۡنٍؕ‏ 54 يَدۡعُوۡنَ فِيۡهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ اٰمِنِيۡنَۙ‏ 55 لَا يَذُوۡقُوۡنَ فِيۡهَا الۡمَوۡتَ اِلَّا الۡمَوۡتَةَ الۡاُوۡلٰى‌ ۚ وَوَقٰٮهُمۡ عَذَابَ الۡجَحِيۡمِۙ‏ 56 فَضۡلًا مِّنۡ رَّبِّكَ ‌ؕ ذٰ لِكَ هُوَ الۡفَوۡزُ الۡعَظِيۡمُ‏ 57 فَاِنَّمَا يَسَّرۡنٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُوۡنَ 58 فَارۡتَقِبۡ اِنَّهُمۡ مُّرۡتَقِبُوۡنَ‏  59

Save Bookmark

Cancel

Save

Find

Bookmark is already saved

Close

Bookmark is saved

Something went wrong

Bookmark is deleted

Are you sure you want delete

Try Again

Delete

Invalid email. Kindly try again!

Developed By: Digitalmx