Loqman

I Allahs navn, den Barmhjertige, den Nåderike

Alif, Lam, Mim. 1 Dette er versene fra en Bok med visdom. 2 En veiledning og nåde for de som handler godt, 3 som etablerer bønnen (salah), betaler almisse (zakah) og har fast tro på livet etter døden. 4 Det er disse som er på sann veiledning fra sin Herre og det er disse som skal lykkes. 5 Det finnes mennesker som anskaffer fortryllende fortellinger¹ for å føre folk vekk fra Allahs vei uten å ha noen kunnskap, og som latterliggjør kallet til Allahs vei. En ydmykende straff venter dem.   6 Når Våre vers resiteres til en slik person, vender han seg vekk i arroganse som om han ikke hørte dem, eller som om han var tunghørt. Så gi ham budskapet om en fryktelig straff. 7 De som tror og gjør gode gjerninger, for dem er sannelig gledenes hager. 8 Der skal de bli for all tid. Dette er Allahs sanne løfte. Han er den Mektige, den Vise. 9 Han skapte himlene uten pilarer synlig for dere², og Han plasserte faste fjell på jorden slik at den ikke skal svaie. Han spredte alle slags dyr på jorden, og sendte ned vann fra himmelen som fikk alle slags flotte vekster til å spire på den. 10 Dette er Allahs skaperverk. Vis Meg så hva andre, utenom Ham, har skapt. Sannelig er de onde fullstendig på villspor. 11 Vi ga visdom til Loqman: «Vær takknemlig overfor Allah.» Enhver som viser takknemlighet overfor Allah, gjør det til sitt eget beste. Og enhver som ikke tror, (la ham få vite) Allah er Selvtilstrekkelig, Prisverdig. 12 Og husk da Loqman formante sønnen sin: «Min sønn, ikke sidestill noen med Allah. Sannelig er det å sidestille andre med Allah en grov overtredelse.» 13 Vi har pålagt mennesket å være pliktoppfyllende overfor foreldrene sine. Moren hans bar ham (i svangerskap) under svakhet på svakhet, og avvenningen hans tok to år. Vær derfor takknemlig overfor Meg og foreldrene dine. Det er Meg du skal vende tilbake til. 14 Men hvis de (foreldrene) presser deg til å sidestille andre med Meg, de som du ikke har noen kunnskap om, ikke adlyd dem. Behandle dem likevel godt i denne verden, men følg veien til de som vender seg til Meg i hengivenhet. Det er Meg dere alle skal vende tilbake til, og Jeg skal fortelle dere alt det dere gjorde. 15 (Loqman sa): «Min sønn, Allah skal bringe frem alt selv om det er så lite som et sennepsfrø gjemt inne i en stein eller (hvor som helst) på himlene eller jorden. Allah er Subtil, Allvitende. 16 Min sønn, etabler bønnen (salah), påby det gode og forby det onde, og hold ut med tålmodighet enhver lidelse som rammer deg. Sannelig har dette blitt ettertrykkelig påbudt.³ 17 Ikke vend ansiktet ditt (i forakt) vekk fra folk, ei heller trå hovmodig på jorden. Allah liker ikke de arrogante og forfengelige. 18 Vær moderat i din gange og senk stemmen din. Sannelig er den verste av alle lyder skrytingen til eselet.» 19 Har dere ikke sett at Allah har underlagt dere alt som finnes i himlene og på jorden,⁴ og gitt dere rikelig av Sine gaver, både synlige og usynlige. Men fremdeles strider noen mennesker om Allah uten å ha kunnskap, veiledning eller noen belysende bok. 20 Når det blir sagt til dem: «Følg det Allah har åpenbart,» sier de: «Vi vil heller følge det vi har sett våre forfedre følge.» (Vil de følge det) Selv om Satan måtte kalle dem til straffen av en flammende Ild? 21 Den som underkaster seg Allah og lever i rettskaffenhet, griper det mest pålitelige festet. Den endelige beslutningen om alle saker hviler hos Allah. 22 Så la ikke vantroen til de ikke-troende gi deg sorg. Det er til Oss de skal vende tilbake og da skal Vi fortelle dem om alt det de gjorde. Sannelig vet Allah godt alt som er skjult i hjertene (til folk). 23 Vi lar dem nyte det verdslige livet en liten stund, og så skal Vi drive dem, i fullstendig håpløshet, til en hard straff. 24 Om du spør dem: «Hvem skapte himlene og jorden?» skal de sannelig svare: «Allah.» Si: «All lovprising er for Allah.» Men de fleste av dem vet ikke. 25 Alt som finnes i himlene og på jorden tilhører Allah. Sannelig er Han den Selvtilstrekkelige, den Prisverdige. 26 Hvis alle trærne på jorden blir til penner og havet (ble til blekk) som fylles med ytterligere syv hav av blekk, ville man ikke gå tom for Ordene til Allah. Sannelig er Allah Mektig, Vis. 27 Å skape dere, eller å gjenopplive dere, er (for Ham) som (å skape eller gjenopplive) ett enkelt menneske. Sannelig er Allah Alt-hørende, Altseende. 28 Ser dere ikke at Allah lar natten bli til dag og dagen bli til natt, og Han har underlagt solen og månen Sin vilje, slik at hver av dem går i sin egen bane til en bestemt tid. Allah er fullstendig klar over alt dere gjør? 29 Alt dette er fordi Allah alene er Sannheten, og alt de påkaller ved siden av Ham er falskt. Sannelig er Allah alene den Høyeste, den Største. 30 Ser dere ikke at skipene seiler på havet med Allahs nåde slik at Han kan vise dere noen av Sine Tegn? Sannelig finnes det Tegn i dette for alle som er standhaftige og takknemlige. 31 Når bølgene kommer over dem som en baldakin, roper de på Allah, og vier all troskap til Ham alene. Men når Han redder dem trygt til lands, blir noen av dem lunkne⁵. Ingen fornekter Våre Tegn bortsett fra forrædere og de som er utakknemlige. 32 Folk, frykt deres Herre, og frykt dagen da ingen far vil ta ansvar for sin sønn, eller sønn ta ansvar for sin far. Sannelig er Allahs løfte sant.⁶ Så ikke la det verdslige livet villede dere, eller bedrageren bedra dere om Allah. 33 Sannelig er det Allah alene som har viten om timen. Det er Han Som sender ned regnet og vet hva som befinner seg i morens liv. Intet menneske vet hva det skal tjene i morgen, ei heller hvilket land det skal dø i. Sannelig er Allah Allvitende, Han Som kjenner til alt. 34