Ibrahim

I Allahs navn, den Barmhjertige, den Nåderike

Alif-Lam-Ra. Dette er en Bok Vi har åpenbart deg (Muhammad) for at du skal kunne lede menneskene ut av mørket og inn i lyset, og ved hjelp av deres Herre føre dem på veien til den Allmektige, den Lovpriste,¹ 1 Allah, den Ene som alt i himlene og alt på jorden tilhører. Det er en alvorlig straff for de som fornekter sannheten. 2 De som foretrekker livet i denne verden fremfor livet etter døden, og som forhindrer mennesker fra å følge Allahs vei og ønsker å gjøre den krokete, har gått langt på avveie. 3 Vi har aldri sendt en budbringer uten at han talte til sitt folk på deres språk, slik at han kunne forklare budskapet til dem fullt ut. Så lar Allah gå på avveie den han vil, og finne veiledning den han vil. Han er Allmektig, Vis. 4 Sannelig sendte Vi Mosa med Våre tegn og sa: «Bring ditt folk ut fra mørket til lyset, og minn dem om historier fra Allahs dager².» Sannelig er det viktige tegn i dette for de tålmodige og takknemlige (overfor Allah).³ 5 Husk da Mosa sa til sitt folk: «Husk Allahs nåde mot dere da Han reddet dere fra faraos folk som påførte dere grusom pine, og drepte deres sønner mens han lot deres kvinner leve. I dette lå en hard prøvelse fra deres Herre. 6  Husk da deres Herre erklærte: «Hvis dere er takknemlige, vil Jeg gi dere mer, men blir dere utakknemlige overfor Min velvilje, er straffen Min forferdelig.» 7 Og Mosa sa: «Hvis dere ikke tror, og alle som bor på jorden heller ikke tror, så er Allah Selvtilstrekkelig, Prisverdig.» 8 Har dere ikke hørt historiene om de som levde før dere; ⁴ Nohs folk, Ad og Thamod, og de som kom etter dem, som bare Allah kjenner antallet til. Deres budbringere kom til dem med klare tegn, men de puttet sine hender i munnen⁵ og sa: «Vi avviser budskapet som dere har kommet med, og vi er i foruroligende tvil om det dere formaner oss til.» 9 Budbringerne sa: «Kan det være noen tvil om Allah, Skaperen av himlene og jorden? Han kaller på dere for at Han skal kunne tilgi deres synder, og gi dere pusterom til det fastsatte tidspunktet.» De svarte: «Dere er bare vanlige mennesker som oss. Dere ønsker å hindre oss fra å dyrke dem som våre forfedre alltid har dyrket. Så (om dere har rett,) vis oss en klar fullmakt.» 10  Budbringerne svarte: «Det er sant at vi bare er mennesker som dere, men Allah viser Sin gunst til hvem Han vil av Sine tjenere. Og det er ikke i vår makt å bringe dere noe bevis uten Allahs bifall. Til Allah alene skal de troende sette sin lit. 11 Og hvorfor skulle vi ikke sette vår lit til Allah når det er Han som har veiledet oss i våre liv? Vi skal sannelig være standhaftige mot deres forfølgelse. Alle som skal stole på noen, bør stole på Allah alene.» 12  Så sa de vantro til sine budbringere: «Vi skal forvise dere fra vårt land med mindre dere vender tilbake til vår tro.»⁶ Da åpenbarte deres Herre for dem: «Vi vil sannelig ødelegge disse som handler ondt. 13 Og etter dem vil Vi la dere bosette dere i landet. Dette er belønningen for de som frykter å stå til oppgjør og viser ærefrykt overfor Min advarsel.» 14 De søkte Vår dom. Og enhver tyrann som motsatte seg sannheten, ble gjort til skamme (takket være dommen). 15 Helvete ligger foran ham, og han skal tvinges til å drikke det flytende pusset 16  som han vil anstrenge seg for å drikke, men knapt klare å svelge. Og døden vil komme mot ham fra alle kanter, men til tross for dette vil han ikke dø. En fryktelig straff er i vente for ham. 17  Handlingene til de som fornekter sin Herre kan sammenlignes med asken som vinden blåser vekk på en stormfull dag. De vil ikke få noen belønning for sine gjerninger. Dette er den største grad av avvik fra Den rette vei. 18 Ser dere ikke at Allah i sannhet skapte himlene og jorden? Om Han så ønsker, kan Han fjerne dere og bringe en ny skapelse. 19 Dette er overhodet ikke vanskelig for Allah. 20  Og når alle disse står blottet frem for Allah, kommer de svake til å si til de som hadde opphøyet seg: «Vi var bare deres følgere, vil dere ikke beskytte oss fra Allahs straff?» De vil si: «Hadde Allah vist oss veien til frelse, hadde vi også veiledet dere. Nå er det det samme om vi gråter eller lider med tålmodighet. Vi har ingen utvei.» 21 Og etter at den endelige dommen har falt, vil Satan si: «Sannelig var Allahs løfter til dere sanne. Når det gjelder meg, oppfylte jeg ingen av mine løfter til dere. Jeg hadde ingen makt over dere bortsett fra at jeg kalte dere til min vei, og dere svarte meg. Så ikke skyld på meg, skyld heller på dere selv. Her kan verken jeg redde dere, eller dere redde meg. Jeg tar intet ansvar for deres tidligere handlinger der dere sidestilte meg med Allah.⁷ En alvorlig og uunngåelig straff er i vente for de som gjør urett.» 22 Og de som trodde og gjorde godt i verden, skal få adgang til hagene med rennende bekker. Der skal de leve for all tid med Allahs tillatelse, og de vil bli hilst med: «Fred.» 23 Ser dere ikke hvordan Allah har gitt en lignelse om et godt ord? Det er som et godt tre som har dype røtter i jorden og grener som når himmelen, 24 mens det hele tiden avgir frukter med tillatelse fra sin Herre. Allah gir eksempler for menneskene slik at de kan ta lærdom. 25 Og eksemplet om et ondt ord er som et dårlig tre med røttene revet opp av jorden, fullstendig uten stabilitet. 26 Og slik, med et fast ord, får Allah de troende til å bli standhaftige, både i dette livet og i det neste. Når det gjelder synderne, lar Allah dem fare vill. Allah gjør det Han vil. 27 Har du ikke sett de menneskene som gjengjeldte Allahs barmhjertighet med utakknemlighet, og dermed dro folket sitt inn i fortapelsens bosted – 28 helvete, der de skal brenne? For et forferdelig oppholdssted. 29 De har sidestilt andre med Allah, slik at de skal kunne lede folk bort fra Hans vei. Si til dem: «Nyt livet nå, dere er dømt til å havne i ilden.» 30  (Profet!) Fortell de av tjenerne Mine som tror, at de bør etablere bønnen og bruke av det Vi har forsynt dem med (til gode formål), både åpent og skjult, før den dagen kommer da det ikke skal være noen forhandlinger og heller ingen gjensidige vennskap. 31 Det er Allah som har skapt himlene og jorden, sendt ned vann fra himmelen og med det frembrakt ulike frukter til deres livsopphold, underlagt dere båtene slik at dere kan seile på sjøen ved Hans befaling, underlagt dere elvene, 32 underlagt dere solen og månen⁸ – begge konstante i sine baner, og underlagt dere natten og dagen. 33 Og Han ga dere alt dere har bedt Ham om.⁹ Dersom dere skulle telle alle Allahs gaver, ville dere ikke klare det. Sannelig er mennesket svært urettferdig og utakknemlig. 34 Og husk da Ibrahim ba: «Min Herre! Gjør denne byen (Mekka) til en fredelig by, og beskytt meg og mine etterkommere fra å dyrke avguder. 35 Min Herre! Disse (avgudene) har fått mange mennesker på avveie. Så den som nå følger min vei, er av meg, og dersom noen følger en vei som er imot min, så er Du sannelig Tilgivende, Nåderik. 36 Vår Herre! Jeg har latt noen av mine etterkommere bosette seg i en øde dal nær Ditt hellige hus. Vår Herre! Jeg har gjort dette slik at de kan etablere bønnen der. La folket føle hengivenhet for dem i sine hjerter. Og gi dem frukt til livsopphold slik at de kan være takknemlige. 37 Vår Herre! Sannelig vet Du alt vi skjuler og alt vi viser. Og ingenting på jorden eller i himmelen er skjult for Allah. 38 Lovpriset være Allah, som til tross for min høye alder har gitt meg Ismail og Ishaq. Sannelig hører min Herre alle bønner. 39  Min Herre! Gjør meg og mine etterkommere i stand til å etablere bønnen. Vår Herre, godta min bønn. 40 Vår Herre! Tilgi meg og mine foreldre¹⁰ og de troende på dagen da oppgjøret vil finne sted.» 41 Tro ikke at Allah er uaktsom overfor de onde handlingene som gjerningsmennene er opptatt av. Han gir dem tid frem til dagen da øynene deres skal stirre skrekkslagent, 42  da de skal fortsette å presse seg frem i hast, med hodene rettet oppover og blikket rettet fremover, helt ute av stand til å se bort fra det de ser, og med hjertene fullstendig tomme. 43 (Muhammad!) Advar mennesket mot dagen da straffen skal nå dem, og de som gjør urett vil si: «Vår Herre, gi oss litt utsettelse; vi skal sannelig akseptere Ditt kall og følge Dine budbringere.» (De vil bli fortalt:) «Er det ikke dere som tidligere sverget og sa: – Vi vil aldri lide undergang? 44 Dere sa dette til tross for at dere bodde i områdene til de som gjorde urett mot seg selv (ved å synde), og dere var klar over hvordan Vi håndterte dem, og Vi formanet dere også ved å gi dere eksemplene deres.» 45 Sannelig pønsket de vantro på sine planer, men det er i Allahs makt å oppheve planene deres, selv om planene var slike som kunne flytte fjell. 46 Så tro ikke at Allah vil gå tilbake på løftet Sitt til budbringerne Sine. Sannelig, Allah er Mektig, Herren av gjengjeldelsen. 47 På dagen da jorden og himlene vil bli gjort om til noe annet,¹¹ da alle vil stå fremfor Allah, den Ene, den Altdominerende, 48 og på den dagen skal du se de skyldige festet i lenker. 49 Klærne deres kommer til å være sorte som tjære, og flammene fra ilden vil dekke ansiktene deres. 50  Slik skal Allah gjengjelde hvert individs gjerninger. Allah er rask i oppgjør. 51 Dette er et budskap til alle menneskene, sendt ned slik at de kan bli advart med det, og slik at de kan vite at deres gud er Allah, den Ene, og slik at de med forstand kan ta lærdom. 52