Az-Zomar

I Allahs navn, den Barmhjertige, den Nåderike

Åpenbaringen av denne Boken er fra Allah, den Allmektige, den Vise. 1 (Profet) Vi har åpenbart denne Boken til deg med sannheten. Så tilbe kun Allah, og hengi deg til Ham med oppriktighet. 2 Sannelig er religion utelukkende viet til Allah. Når det gjelder de som har tatt andre beskyttere enn Allah, (de sier): «Vi tilber dem kun fordi de bringer oss nærmere Allah.» Allah skal dømme mellom dem om det de er uenige om.  Sannelig veileder ikke Allah løgnere og de som benekter sannheten. 3 Hvis Allah hadde ønsket å ta til seg en sønn, kunne Han valgt hvem Han ville av de Han har skapt. Ære være Ham (forhøyet over dette), Han er Allah, den Ene, den Dominerende. 4 Han skapte himlene og jorden med sannhet, og Han lar dagen gå inn i natten og natten inn i dagen. Han har underkastet solen og månen, begge i en bestemt bane, til en gitt tid. Han er den Mektigste, den mest Tilgivende. 5 Det er Han som skapte deg fra én sjel, og Han er den som skapte fra den dens make. Det er Han som skapte åtte kveg i par for deg.¹ Han skaper deg i din mors livmor, og gir deg den ene formen etter den andre i tre lag av mørke.² Dette er Allah, din Herre. Herredømmet er Hans. Det finnes ingen gud utenom Ham. Så hvordan blir dere vendt bort? 6 Hvis dere mistror, vit godt at Allah ikke trenger dere. Han liker likevel ikke mistro hos sine tjenere. Men hvis dere er takknemlige, vil deres takknemlighet glede Ham. Ingen skal bære en annens byrde. Det er deres skjebne å vende tilbake til deres Herre, og Han vil fortelle dere hva dere pleide å gjøre. Han vet godt det som skjuler seg i hjertene deres. 7 Når en lidelse rammer mennesket, roper han ut til sin Herre og vender seg angrende mot Ham. Men når hans Herre begunstiger ham, glemmer han lidelsen som han hadde ropt ut om og sidestiller andre med Allah, slik at andre ledes vekk fra Hans vei. (Profet) Si: «Nyt din mistro for en stund. Sannelig skal du være blant flammens innsatte.» 8 Er en slik person (å foretrekke, eller den) som er lydig, som står og som kneler (i bønn) i nattens timer, som frykter for livet etter døden, og som ser frem til sin Herres nåde? Spør dem: «Er de vitende og de uvitende likestilte?» Bare de som er begavet med forståelse, vil ta lærdom. 9 (Profet) Fortell dem: «Mine tjenere som har akseptert troen, frykt deres Herre. De som gjør godt i denne verden har godt i vente. Allahs jordklode er vidstrakt.³ Sannelig skal de standhaftige få sin belønning som er over all forventning.»  10 (Profet) Fortell dem: «Jeg er blitt befalt å tjene Allah, og å hengi meg til Ham med oppriktighet. 11 Og jeg er befalt å bli den første av de som underkaster seg Ham.» 12 Si: «Hvis jeg er ulydig mot min Herre, er jeg redd for straffen på en fryktelig dag.» 13 Si: «Jeg tjener kun Allah, og jeg hengir meg til Ham i oppriktighet. 14 Dere kan fortsette å tilbe hvem dere enn vil utenom Ham.» Fortell dem: «De ekte taperne er de som på dommens dag har tapt seg selv og sine slektninger. Utvilsomt er dette det åpenbare tapet.» 15 Det vil være lag på lag med flammer over og under dem. Dette er enden Allah advarer sine tjenere om: «Så, Mine tjenere, frykt Min vrede!» 16 (På den andre siden) venter det gode nyheter for de som avstår fra å tjene falske guder, og vender angrende tilbake til Allah. (Profet) Gi gode nyheter til Mine tjenere; 17 de som tar lærdom av det som blir sagt og følger det i dens beste mening. Det er disse Allah har veiledet til Den rette vei; det er de som er velsignet med forståelse. 18 (Profet) Hvem kan redde en person, som allerede er dømt til straff? Kan du redde en som allerede har falt i Ilden?» 19 Men de som frykter sin Herre skal ha herskaplige hjem, bygget over flere nivåer, med elver rennende under. Dette er Allahs løfte, og Allah bryter aldri sine løfter. 20 Ser du ikke at Allah sender ned vann fra himmelen og får det til å renne på jorden som vannkilder, bekker og elver.⁴ Med det bringer Han frem vekster av forskjellige sorter som modner, tørker ut og blir gule. Så reduserer Han dem til brukne strå. Sannelig er det en lærdom i dette for de som er velsignet med forståelse. 21 Kan den som har fått hjertet sitt åpnet for islam av Allah, og som går i et lys fra Herren (være likestilt den som ikke tar lærdom)? Ve over dem hvis hjerter har blitt ytterligere herdet etter Allahs formaning. Disse er åpenbart på villspor. 22 Allah har åpenbart den beste læren, en konsekvent Bok hvor emner repeteres, og som får huden til de som holder sin Herre i ærefrykt til å skjelve. Kroppene og hjertene deres mykner for Allahs ihukommelse. Dette er Allahs veiledning, og Han veileder hvem Han vil med den. Og den som Allah lar gå på villspor har ingen til å veilede seg. 23 Og hvor vanskelig vil det ikke være for han som på dommens dag kun har ansiktet sitt til å skjerme seg fra den forferdelige straffen. Slike overtredere skal bli fortalt: «Smak nå konsekvensene av ugjerningene deres.» 24 Mange før dem avviste også sannheten, og da kom straffen over dem fra steder de ikke kunne forestille seg. 25 Allah lot dem smake nedverdigelse i livet på jorden. Og sannelig er straffen i livet etter døden langt verre, om de bare hadde visst. 26 Vi har sannelig lagt frem all slags eksempler i Koranen for menneskene, slik at de kan komme til fornuft. 27 Det er en Koran på arabisk, fri for skjevheter, slik at de kan avverge en fryktelig ende. 28 Allah legger fram en lignelse: Det er en mann som tilhører flere kranglende herrer, og en annen som kun tilhører én herre. Kan de to være likestilte? ⁵ All lovprisning er for Allah. Men de fleste av dem er uvitende. 29 (Profet) Sannelig skal du dø, og sannelig skal også de dø. 30 Til slutt, på gjenoppstandelsens dag, skal dere legge frem konfliktene deres fremfor deres Herre. 31 Hvem kan da være mer urettferdig enn den som lyver om Allah, og når sannheten kommer til ham benekter den? Er det ikke plass i helvete for slike vantro? 32 Men den som kommer med sannheten, og de som bekjenner seg til den, er de som skal slippe straffen. 33 De skal få alt de ønsker seg hos sin Herre. Det er belønningen for de som gjør godt. 34 Allah vil slette deres verste gjerninger og belønne dem i henhold til deres beste gjerninger. 35 (Profet) Er ikke Allah tilstrekkelig for Sin tjener? De skremmer deg med andre enn Ham. Og den som Allah lar gå på villspor har ingen veileder. 36 Og den som blir veiledet av Allah, kan ingen villede. Er ikke Allah den Mektige, Herren over gjengjeldelse? 37 Om du spør dem: «Hvem skapte himlene og jorden?», vil de sannelig svare: «Allah». Si til dem: «Hva mener dere da om avgudene som dere tilber istedenfor Allah? Hvis Allah vil påføre meg lidelse, kan de (avgudene) redde meg fra lidelsen Han påfører meg? Eller hvis Allah vil vise meg nåde, kan de (avgudene) holde tilbake Hans nåde?» Si: «Allah er tilstrekkelig for meg. De som vil sette sin lit, burde sette sin lit til Ham. 38 Si til dem: «Mitt folk! Fortsett å gjøre det dere gjør, der dere er, og jeg fortsetter med mitt oppdrag. Snart vil dere få vite 39 hvem som skal rammes av en nedverdigende straff, og hvem den evigvarende straffen skal komme over.» 40 (Profet) Sannelig har Vi åpenbart Boken til deg med sannheten, for hele menneskeheten. Så den som følger Den rette veien, gjør det for sitt eget beste, og den som går på avveie vil kun påføre seg selv skade med sin villfarelse. Du er ikke ansvarlig for det de gjør. 41 Det er Allah som tar sjelene når døden inntreffer, og Han tar til seg sjelene til de som ikke er døde når de sover. Så holder Han tilbake sjelene til de Han har bestemt døden for, og sender tilbake sjelene til de andre for en bestemt tid. Sannelig er det et tegn i dette for de som reflekterer. 42 Eller har de valgt andre til å gå i forbønn for dem, istedenfor (å be til) Allah?⁶ Si: «(Skal de gå i forbønn) selv om de verken har makt eller forstand?» 43 Fortell dem: «All makt til (å tillate) forbønn ligger hos Allah.⁷ Herredømmet over himlene og jorden er Hans, og til Ham skal dere alle vende tilbake.» 44 Når kun Allah alene nevnes, fylles hjertene til de som ikke tror på det neste livet med avsky. Men når avguder ved siden av Ham nevnes, fryder de seg.⁸ 45 Si: «Allah, Skaperen av himlene og jorden, Den som kjenner til det skjulte og det synlige, Du er den som vil dømme mellom Dine tjenere i det de var uenig om.» 46 Om overtrederne eide all rikdom som er på jorden, og like mye til, ville de med glede tilby det for å slippe den fryktelige straffen på dommens dag. Dette fordi Allah vil vise dem det de aldri kunne ha forestilt seg. 47 De forferdelige konsekvensene av deres handlinger vil bli synlige for dem, og det de latterliggjorde vil omslutte dem. 48 Når trengsel kommer over mennesket roper han ut til Oss, men når Vi gir ham av Vår nåde, sier han: «Jeg har fått dette på grunn av min kunnskap.» Nei, dette er en prøvelse, men de fleste av dem vet det ikke. 49 Det samme ble sagt av mennesker før dem, men det de tjente var til ingen nytte for dem, 50 og de forferdelige konsekvensene av deres handlinger innhentet dem. Overtrederne blant disse vil også bli rammet av de fryktelige konsekvensene av sine handlinger. De vil ikke klare å frustrere Oss. 51 Vet de ikke at Allah øker og minker forsyningene til de Han vil? Det er tegn i dette for de som tror. 52 (Profet) Fortell dem: «Mine tjenere som har begått overtredelser mot seg selv (ved å synde), fortvil ikke for Allahs nåde. Sannelig tilgir Allah alle synder. Han er den Tilgivende, den Nåderike. 53 Vend dere tilbake til deres Herre og underkast dere Ham før straffen innhenter dere, for da vil dere ikke få noe hjelp. 54 Følg det som har blitt åpenbart til dere fra deres Herre i dens beste mening, før straffen plutselig rammer dere uten forvarsel.» 55 (Dette) Så ingen skal kunne si: «Ve over meg for å ha forsømt mine forpliktelser overfor Allah og for å være blant de som spottet.» 56 Eller kunne si: «Om Allah bare hadde ledet meg, ville jeg vært en av de gudfryktige.» 57 Eller si, når han ser straffen: «Om jeg bare kunne få en sjanse til, og bli en av de som gjør gode handlinger.» 58 Nei, sannelig kom Mine vers til deg og du avviste dem som løgn, og ble arrogant og var blant de ikke-troende. 59 På gjenoppstandelsens dag vil dere se at ansiktene til de som løy mot Allah har blitt dystre. Er det ikke plass nok i helvete for de arrogante? 60 Når det gjelder de gudfryktige vil Allah frelse dem på grunn av det gode de oppnådde. Intet ondt skal berøre dem, ei heller skal de sørge. 61 Allah er Skaperen av alt, og Han er Vokteren over alle ting. 62 Til Ham tilhører nøklene til himlene og jorden. De som avviser Allahs vers vil være taperne. 63 (Profet) Si: «Dere uvitende (mennesker)! Oppfordrer dere meg til å tjene noen andre enn Allah?» 64 (Fortell dem klart og tydelig) Det ble åpenbart til deg, og til alle (profetene) før deg: «Hvis du sidestiller andre med Allah, vil dine gjerninger bli verdiløse, og sannelig vil du være blant taperne.» 65 Så tilbe kun Allah, og vær blant de takknemlige. 66 De verdsetter ikke Allah slik Han burde verdsettes. På gjenoppstandelsens dag vil hele jorden være i Hans grep, og himlene skal bli brettet sammen i Hans høyre hånd. Ære være Ham, opphøyet er Han over alt de sidestiller med Ham. 67 Den dagen skal det blåses i trompeten, og alle som er i himlene og på jorden skal dø og falle om, unntatt de som Allah bestemmer. Så skal trompeten blåses igjen, og plutselig vil alle gjenoppstå og se seg rundt. 68 Jorden skal skinne av Herrens lys, og registeret (av gjerninger) skal legges frem. Profetene og alle vitnene skal bringes frem, og det skal dømmes rettferdig mellom menneskene. Ingen urett skal gjøres mot dem. 69 Enhver skal belønnes fullt ut for det de har gjort. Allah vet godt alt det de gjør. 70 De vantro skal bli ført til helvete gruppevis. Når de kommer dit skal portene åpnes, og vokterne skal spørre dem: «Kom det ikke budbringere til dere, fra blant dere selv, som resiterte vers fra deres Herre, og advarte dere om møtet på denne dagen?» De vil svare: «Jo, sannelig» Men dommen om straffen har trådt i kraft for de vantro. 71 Det vil bli sagt: «Gå inn gjennom helvetes porter. Her skal dere bli for all tid.» Bostedet til de arrogante er virkelig forferdelig. 72 Men de som fryktet sin Herre, skal bli ført til paradiset gruppevis. Når de kommer dit vil portene allerede være åpne, og vokterne skal si til dem: «Fred være med dere, dere har gjort det godt. Kom inn, her skal dere være for all tid.» 73 De vil si: «All ære er for Allah som har oppfylt sitt løfte til oss, og som har gitt oss land i arv, slik at vi kan bo hvor vi vil i paradiset.» Det er en glimrende belønning til de som handlet (rett). 74 Dere vil se englene rundt Tronen lovprise og rose sin Herre, og dommen vil bli avsagt rettferdig mellom mennesker. Og det vil bli ropt ut: «All ære er for Allah, Herren over alle universene.» 75