Ash-Shora

I Allahs navn, den Barmhjertige, den Nåderike

Ha. Mim. 1 Ayn. Sin. Qaf 2 Slik gir Allah, den Allmektige, den Vise, åpenbaringer til deg (Muhammad), slik (Han gjorde) til (budbringerne) som kom før deg. 3 Alt som er i himlene og alt som er på jorden tilhører Ham; Han er den Høyeste, den Praktfulle. 4 Himlene over dem revner nesten i stykker¹, og englene forkynner sin Herres ros og ber om tilgivelse for de som er på jorden. Se, det er sannelig Allah, og Han alene, som er den Tilgivende, den Nåderike. 5 Allah holder øye med dem som har valgt andre enn Ham (Allah) som sine beskyttere². Du er ikke deres verge. 6 Og slik har Vi åpenbart denne arabiske Koranen til deg slik at du kan advare folket i den viktigste byen (Mekka) og de som bor omkring den. Og advar dem om dagen de skal bli samlet, dagen det ikke er noen tvil om skal komme. Den ene gruppen vil havne i paradiset, og den andre i den flammende ilden. 7 Om Allah hadde villet, kunne Han ha gjort dem alle til ett eneste samfunn. Men Han tar den Han vil inn i Sin nåde. Når det gjelder de urettferdige, kommer de ikke til å ha noen beskytter eller hjelper. 8 (Er de så dumme at) De har valgt andre beskyttere enn Allah? Det er kun Allah som er beskytteren, som gjenoppliver de døde og som har makt over alle ting. 9 Dommen om alt dere er uenige om, hviler hos Allah. Slik er Allah, min Herre; til Ham har jeg satt min lit, og til Ham vender jeg meg i hengivenhet. 10 Skaperen av himlene og jorden. Han har skapt ektefeller for dere av deres egen art, og også skapt dyr i par. Slik formerer Han dere. Ingenting i universet er som Ham. Han er den Althørende, den Altseende. 11 Nøklene til himlene og jorden tilhører Ham. Han øker og minker livsoppholdet til den Han vil. Sannelig har Han kunnskap om alle ting. 12 Han har foreskrevet for dere samme religion som Han påla Noh, og som Vi nå åpenbarer for deg, (Muhammad,) og som Han påla Ibrahim, Mosa og Isa; og befalte: «Etabler denne religionen og ikke lag splittelser i den.» For de som sidestiller andre med Allah er det du kaller dem til veldig vanskelig (å akseptere). Allah velger for Seg den Han vil, og veileder til Seg enhver som angrende vender seg til Ham. 13 De ble splittet etter at kunnskapen hadde kommet til dem, og da bare fordi de ønsket å begå overtredelser mot hverandre.³ Hadde ikke din Herre allerede bestemt at dommen skulle bli avsagt på et bestemt tidspunkt, hadde saken mellom dem sikkert blitt avgjort (med en gang). Og sannheten er at de som senere ble arvinger av boken, er i sterk tvil om den.⁴ 14 Så (Muhammad,) kall folket til den samme religionen, og vær standhaftig slik du er blitt befalt, og ikke følg deres ønsker. Si (til dem): «Jeg tror på boken Allah har sendt ned og har blitt befalt å etablere rettferdighet blant dere. Allah er vår Herre og deres Herre. Våre handlinger er for oss, og deres handlinger er for dere. Det er ingen strid mellom oss og dere. En dag skal Allah samle oss. Og til slutt skal alle vende tilbake til Ham.» 15 De som strider med de som har akseptert kallet til Allah, deres argumentasjon er fullstendig nytteløs hos Herren. Allahs vrede er over dem og en fryktelig straff venter dem.⁵ 16 Allah er den som sendte ned denne Boken med sannheten og (som) en vektskål.⁶ Og hva vil få dere til å innse at timen (for dommedagen) har kommet nær? 17 De som ikke tror på den, ber om å fremskynde dens ankomst. Men de som tror (på den), gruer seg og vet at den sannelig skal komme. De som bestrider at timen skal komme, har gått langt på avveie. 18 Allah er svært mild mot Sine tjenere og gir livsopphold til den Han vil. Han er den Sterke, den Allmektige. 19 For den som ønsker å høste fruktene i livet etter døden, øker Vi avkastningen, og for den som ønsker å høste fruktene i denne verden, skal Vi gi av den allerede her, men da vil han ikke ha noen andel i livet etter døden. 20 Har de noen medguder som har vist dem en vei angående troen som Allah ikke har godkjent? Men hadde det ikke vært for en avgjørende bestemmelse, ville saken mellom dem allerede vært avgjort. Sannelig venter en fryktelig straff de urettferdige. 21 Du vil se de urettferdige frykte konsekvensene av sine handlinger, som absolutt vil falle over dem. Men de som tror og gjør gode handlinger vil være i paradisets enger, der vil de få alt de ønsker seg fra sin Herre. Dette er den store belønningen. 22 Dette er belønningen som Allah gir gode nyheter om til de av Sine tjenere som tror og gjør gode gjerninger. (Profet) Si til dem: «Jeg krever ingen belønning av dere for mitt arbeid, unntatt kjærlighet mellom slektninger.» For den som gjør en god gjerning, skal Vi øke dens godhet for ham. Allah er sannelig den mest Tilgivende, mest Verdsettende. 23 Sier de at han har diktet opp en løgn om Allah? Om Allah hadde villet, kunne Han ha forseglet hjertet ditt.⁷ Allah utsletter falskhet og bekrefter sannheten med Sine ord. Han vet godt om alle hemmelighetene som er skjult i hjertene. 24 Det er Han som godtar omvendelse fra Sine tjenere og tilgir synder, og Han vet alt det dere gjør. 25 Han besvarer bønnene til de som er troende og gjør gode gjerninger, og Han gir dem enda mer ut av Sin gavmildhet. Og for de som fornekter (sannheten), venter en alvorlig straff. 26 Om Allah hadde gitt livsopphold til Sine tjenere i overflod, hadde de begått overtredelser på jorden. Men Han sender ned det Han vil i rette mengder. Sannelig vet Allah alt om sine tjenere og våker over dem. 27 Når de er fortvilet, er det Han som sender ned regnet og brer ut Sin barmhjertighet. Han er den Beskyttende, den Prisverdige. 28 Og av Hans tegn er skapelsen av himlene og jorden, og de levende skapningene som han har spredd utover i dem. Han har makten til å samle dem når Han vil. 29 Enhver lidelse som rammer dere, er en følge av deres egne gjerninger.⁸ Men Han tilgir mange av disse (ugjerningene). 30 Dere kan ikke frustrere Ham på jorden; og dere har ingen beskytter eller hjelper unntatt Allah.   31 Blant Hans tegn er skipene som seiler på havet, og ser ut som fjell. 32 Om Han vil, kan Han få vinden til å stilne slik at de (skipene) forblir ubevegelige på overflaten. Sannelig er det mange tegn i dette for enhver som er tålmodig og takknemlig. 33 Selv om Han tilgir mange av syndene til de som er ombord på disse skipene, kan Han drukne dem på grunn av noen av deres ugjerninger. 34 Da vil de som krangler om Våre vers få vite at det ikke finnes noe tilfluktssted for dem. 35 Alt som er gitt til dere er bare midler til det forbigående verdslige livet. Det som er hos Allah er bedre og varig for de som tror og setter sin lit til sin Herre, 36 de som unngår alvorlige synder og skammelige gjerninger, de som tilgir når de er sinte, 37 de som adlyder sin Herre og etablerer bønnen, som tar avgjørelser i samråd, gir (til veldedighet) av det Vi har gitt dem, 38 og de som forsvarer seg når urett blir gjort mot dem. 39 Det onde skal gjengjeldes med det som er tilsvarende.⁹ Men den som tilgir og forsoner, hans belønning ligger hos Allah. Sannelig liker Han ikke de urettferdige. 40 Det er ingen skyld på de som hevner seg etter at det har blitt gjort urett mot dem. 41 De skyldige er de som utsetter mennesker for urett og begår overtredelser på jorden. En smertefull straff venter dem. 42 Men de som holder ut med tålmodighet og tilgir, viser sannelig en oppførsel med stor besluttsomhet. 43 Den som Allah lar gå på villspor, ingen kan være dens beskytter etter Ham (Allah). Når de syndige ser straffen, vil du se dem utbryte: «Finnes det noen vei tilbake?» 44 Du vil se dem, når de blir brakt frem til straffen, i en tilstand av fullstendig ydmykelse, kikkende med skjulte blikk. Men de troende vil si: «Sannelig er de virkelige taperne de som har forårsaket sin egen og sine slektningers fortapelse på gjenoppstandelsens dag.» Sannelig skal overtrederne være i evig pine. 45 De vil ikke ha noen beskyttere som kan hjelpe dem mot Allah. Den som Allah lar fare vill, har ingen utvei. 46 Godta din Herres befaling før det kommer en dag fra Allah som ikke kan avverges. På denne dagen vil det ikke være noe tilfluktssted for dere, og ingen kan endre deres situasjon.¹⁰ 47 (Profet) Hvis de vender seg bort, skal du vite at Vi ikke har sendt deg til dem som deres vokter. Din oppgave er kun å formidle (budskapet). Sannelig fryder mennesket seg når Vi lar det smake Vår barmhjertighet. Men hvis en ulykke rammer det på grunn av dets handlinger, blir det fullstendig utakknemlig. 48 Himlenes og jordens herredømme tilhører Allah. Han skaper hva enn Han vil. Han gir døtre til hvem Han vil og sønner til hvem han vil, 49 eller gir både sønner og døtre til hvem Han vil, og lar hvem han vil å være ufruktbar. Han er Allvitende, Allmektig. 50 Det er ikke for et menneske at Allah skal tale til ham, bortsett fra ved åpenbaring,¹¹ fra bak et slør,¹² eller at det sendes en budbringer (engel) til ham som åpenbarer for ham, med Allahs tillatelse, det Han vil.¹³ Han er Høyest, mest Vis. 51 (Profet) Slik åpenbarte Vi en ånd for deg ved Vår befaling.¹⁴ Du visste ikke hva Boken eller troen var, men Vi gjorde den til et lys, og med det leder Vi de av våre tjenere som Vi vil til Den rette vei. Sannelig leder du (Profet) menneskene til Den rette veien, 52 veien til Allah, som har herredømmet over alt som er i himlene og på jorden. Sannelig vender alle saker til Allah. 53