Fotnoter til An-Naba

1: Utrykket «Nei, sannelig» er en fornektelse av de vantros uttalelser angående det neste liv, som de nekter å tro på.

2: Uttrykket «skinnende lampe» referer til solen. Ordet som brukes her er «wahhaj», som er en beskrivelse av noe veldig varmt og skinnende.

3: Ordet «mirsad» (på lur) betegner et sted som er valgt for å overraske et bytte. Helvete beskrives på samme måte fordi de som gjør opprør mot Allah ikke tror på livet etter døden eller helvete, og dermed vil den komme som en overraskelse på dem.

4: Ordet «ahqab» som brukes her, betegner tidsperioder som følger etter hverandre.

5: Dette referer til det som kommer til å skje på dommens dag. Alle skal være preget av ærefrykt og ingen vil være i stand til å si et eneste ord i Allahs nærvær.

6: «Ånden» referer her til engelen Djibril ؑ. På grunn av sin høye stilling hos Allah nevnes han spesifikt.