Navn: An-Naba (Nyheten)
Surahen har fått navnet fra ordet "An-Naba" som forekommer i den andre ayah.
 
Introduksjon:
Surahen ble åpenbart i Mekka, og har samme emne som surah Al- Morsalat (77). Hovedtemaet er bevis på dommedag og det neste livet, samt å fortelle mennesker om belønning for å tro på det, eller konsekvensene av å benekte.
 
I begynnelsen av surahen påpekes det om all snakk og sladder som foregikk på markeder og i forsamlinger blant folket i Mekka, da de hørte om dommedagen. Deretter blir det nevnt forskjellige ting skapt av Allah.  De som ikke vil tro blir spurt om de ikke ser alt dette og alle bekvemmeligheter som Allah har skapt for dem, og allikevel forblir de fornektere.
 
Etter disse argumentene blir fornekterne fortalt at dommedagen er garantert til å komme på sitt bestemte tidspunkt. Det blir sagt at det skal blåses i trompeten og alt som blir fortalt skal inntreffe, og alle mennesker vil (oppstå og) komme frem i store flokker.
 
I de neste ayahene blir det fortalt at de som ikke tror på å bli stilt til regnskap, skal vite at alle deres handlinger er nedskrevet hos Allah, og helvetes straff venter på dem. Der skal de bli gjengjeldt fullt ut for sine gjerninger.
 
Til slutt blir det tegnet et bilde av Allahs domstol, og fortalt at ingen skal få lov til å si noe uten Allahs tillatelse. Hvert individ skal bli gitt som fortjent etter Allah vilje.
 
Surahen avsluttes med advarsel om at dagen som det blir gitt varsel om, ligger i nær fremtid. Den som benekter etter denne advarselen, skal få se alle sine dårlige gjerninger vist frem.
 
 
Previous Sura
Next Sura

Surah intro

Close

  • repeat

  • █
    █
  • Surah introduction

وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ

An-Naba

I Allahs navn, den Barmhjertige, den Nåderike

Hva spør de hverandre om? 1 Er det det store budskap 2 som de er helt uenig om? 3 Så sannelig1de vil snart få vite. 4 Atter, så sannelig vil de snart få vite. 5 Har Vi ikke skapt jorden som et sted for ro og hvile, 6 og forankret fjellene som støttepilarer, 7 og skapt dere i par (som menn og kvinner), 8 og gitt dere søvnen til hvile, 9 og gitt natten som klede, 10 og gitt dagen til å søke levebrød, 11 og bygd over dere syv sterke himler, 12 og plassert der en varm, skinnende lampe2, 13 og sendt ned rikelig med vann fra skyene 14 slik at Vi kan bringe frem korn og planter, 15 og frodige hager av løvverk? 16 Sannelig er dommedagen fastsatt, 17 dagen når trompeten vil bli blåst, og dere vil komme frem i store flokker, 18 og når himmelen åpnes og blir til porter, 19 og fjellene settes i bevegelse og blir til luftspeiling. 20 Sannelig er helvete i bakhold3, 21 et sted for de opprørske, 22 der de skal bli i evigheter4; 23 der vil det ikke være kjølig, ei heller forfriskende drikke 24 unntatt kokende væske og skittent smuss, 25 en passende belønning for deres gjerninger. 26 For sannelig så de ikke frem til en avregning, 27 og iherdig kalte Våre tegn for som falske. . 28 Og alt har Vi nedskrevet i en regnskapsbok. 29 Så smak (fruktene av deres gjerninger). Vi skal ikke øke noe annet enn deres straff. 30 Sannelig venter seieren for de gudfryktige, 31 hager og vingårder, 32 og jevnaldrende unge jomfruer, 33 og overfylte begre. 34 Der vil de verken høre meningsløs prat eller løgn. 35 Som heder fra deres Herre, en rikelig belønning5 36 fra Herren over himmel og jord og alt imellom; den mest Barmhjertige som ingen våger å tale imot6. 37 Dagen når ånden7 og englene vil stå oppstilt i rad på rad. Ingen vil tale unntatt den Herren gir tillatelse til, og som utelukkende vil tale sannheten. 38 Den dagen vil sannelig komme. Så la den som vil, vende tilbake til Herren. 39 Sannelig advarer Vi dere mot en straff som er nær, den dagen når mennesket vil se hva han avlet og de vantro vil si: «Åh, hadde jeg bare vært støv!» 40

سُوۡرَةُ النّبَإِ

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

عَمَّ يَتَسَآءَلُوۡنَ‌ۚ‏ 1  عَنِ النَّبَاِ الۡعَظِيۡمِۙ‏ 2   الَّذِىۡ هُمۡ فِيۡهِ مُخۡتَلِفُوۡنَؕ‏ 3   كَلَّا سَيَعۡلَمُوۡنَۙ‏ 4   ثُمَّ كَلَّا سَيَعۡلَمُوۡنَ‏ 5   اَلَمۡ نَجۡعَلِ الۡاَرۡضَ مِهٰدًا ۙ‏ 6   وَّالۡجِبَالَ اَوۡتَادًا ۙ‏ 7   وَّخَلَقۡنٰكُمۡ اَزۡوَاجًا ۙ‏ 8   وَّجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتًا ۙ‏ 9   وَّجَعَلۡنَا الَّيۡلَ لِبَاسًا ۙ‏ 10   وَّجَعَلۡنَا النَّهَارَ مَعَاشًا‏ 11   وَّبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعًا شِدَادًا ۙ‏ 12   وَّ جَعَلۡنَا سِرَاجًا وَّهَّاجًا ۙ‏ 13   وَّاَنۡزَلۡنَا مِنَ الۡمُعۡصِرٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا ۙ‏ 14   لِّـنُخۡرِجَ بِهٖ حَبًّا وَّنَبَاتًا ۙ‏ 15   وَّجَنّٰتٍ اَلۡفَافًا ؕ‏ 16   اِنَّ يَوۡمَ الۡفَصۡلِ كَانَ مِيۡقَاتًا ۙ‏ 17   يَّوۡمَ يُنۡفَخُ فِى الصُّوۡرِ فَتَاۡتُوۡنَ اَفۡوَاجًا ۙ‏ 18   وَّفُتِحَتِ السَّمَآءُ فَكَانَتۡ اَبۡوَابًا ۙ‏ 19   وَّ سُيِّرَتِ الۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا ؕ‏ 20   اِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادًا ۙ‏ 21   لِّلطّٰغِيۡنَ مَاٰبًا ۙ‏ 22   لّٰبِثِيۡنَ فِيۡهَاۤ اَحۡقَابًا‌ ۚ‏ 23   لَا يَذُوۡقُوۡنَ فِيۡهَا بَرۡدًا وَّلَا شَرَابًا ۙ‏ 24   اِلَّا حَمِيۡمًا وَّغَسَّاقًا ۙ‏ 25   جَزَآءً وِّفَاقًا ؕ‏ 26   اِنَّهُمۡ كَانُوۡا لَا يَرۡجُوۡنَ حِسَابًا ۙ‏ 27   وَّكَذَّبُوۡا بِاٰيٰتِنَا كِذَّابًا ؕ‏ 28   وَكُلَّ شَىۡءٍ اَحۡصَيۡنٰهُ كِتٰبًا ۙ‏ 29   فَذُوۡقُوۡا فَلَنۡ نَّزِيۡدَكُمۡ اِلَّا عَذَابًا‏ 30   اِنَّ لِلۡمُتَّقِيۡنَ مَفَازًا ۙ‏ 31   حَدَآٮِٕقَ وَاَعۡنَابًا ۙ‏ 32   وَّكَوَاعِبَ اَتۡرَابًا ۙ‏ 33   وَّكَاۡسًا دِهَاقًا ؕ‏ 34   لَا يَسۡمَعُوۡنَ فِيۡهَا لَـغۡوًا وَّلَا كِذّٰبًا‌ ۚ‏ 35   جَزَآءً مِّنۡ رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابًا ۙ‏ 36   رَّبِّ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا الرَّحۡمٰنِ‌ لَا يَمۡلِكُوۡنَ مِنۡهُ خِطَابًا‌ ۚ‏ 37   يَوۡمَ يَقُوۡمُ الرُّوۡحُ وَالۡمَلٰٓٮِٕكَةُ صَفًّا   ؕۙ لَّا يَتَكَلَّمُوۡنَ اِلَّا مَنۡ اَذِنَ لَهُ الرَّحۡمٰنُ وَقَالَ صَوَابًا‌‏ 38   ذٰلِكَ الۡيَوۡمُ الۡحَـقُّ‌ ۚ فَمَنۡ شَآءَ اتَّخَذَ اِلٰى رَبِّهٖ مَاٰبًا‏ 39   اِنَّاۤ اَنۡذَرۡنٰـكُمۡ عَذَابًا قَرِيۡبًا ۖۚ  يَّوۡمَ يَنۡظُرُ الۡمَرۡءُ مَا قَدَّمَتۡ يَدٰهُ وَيَقُوۡلُ الۡـكٰفِرُ يٰلَيۡتَنِىۡ كُنۡتُ تُرٰبًا‏ 40

Footnotes

Close

Les introduksjonen: An-Naba → Fotnoter: An-Naba →

Zoom Out Zoom In
Mute Arabic Audio Stop
Previous Sura Next Sura
Bookmark

Save Bookmark

Cancel

Save

Find

Bookmark is already saved

Close

Bookmark is saved

Something went wrong

Bookmark is deleted

Are you sure you want delete

Try Again

Delete

Invalid email. Kindly try again!

Developed By: Digitalmx