Navn: Al-Qamar (månen)
Surah’en har fått navnet sitt fra samme ord som forekommer i første ayah.
 
Introduksjon:
Surah’en ble åpenbart i Mekka da Profeten ﷺ viste mirakel ved å dele månen i to. Surah’en blir kalt Al-Qamar (månen) på grunn av dette mirakelet.
I likhet med andre surah’er som ble åpenbart i Mekka, er hovemnet å invitere folk til å tro på Allah’s énhet, profetskapet til Muhammad ﷺ, og livet etter døden. I denne sammenheng blir den alarmerende slutten på folket Ad og Thamod, folket til profetene Noh      ؑ og Lot      ؑ, samt farao, nevnt i korte trekk og svært effektivt. Samtidig gjentas det gang på gang at Allah har gjort Koranen lett å forstå, så er det noen som skal ta formaning?
 
 

Surah intro

Close

  • repeat

  • █
    █
  • Surah introduction

وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ

Al-Qamar

I Allahs navn, den Barmhjertige, den Nåderike

Oppstandelsens time har kommet nær, og månen har delt seg.1 1 Uansett hvilket tegn disse menneskene ser, vender de seg bort og sier: «Dette er pågående trolldom.» 2 De fornektet (også dette) og fulgte bare sine egne ønsker. Men alt skal bli avgjort til slutt. 3 Det er kommet historier (om de gamle nasjonene) til dem som burde være tilstrekkelig for å avskrekke (dem fra overtredelser). 4 (Historier som er) Fulle av visdom. Men advarsler nytter (dem) ikke. 5 Så vend deg bort fra dem (Profet). Den dagen utroperen skal kalle dem til en forferdelig ting, 6 skal de komme ut av gravene sine med frykt i blikket, som om de var spredte gresshoppere. 7 De skal skynde seg frem mot den som kaller på dem, og de vantro vil si: «Dette er en hard dag.» 8 Før dem fornektet også Nohs folk (hans budskap). De avviste Vår tjener ved å kalle ham en løgner, og sa: «Han er gal», og han ble frastøtt. 9 Til slutt kalte han på sin Herre: «Sannelig er jeg overmannet, så kom meg til unnsetning.» 10 Så åpnet Vi himmelens porter for striregn. 11 Vi fikk jorden til å sprekke slik at kilder strømmet ut, og alt vannet kom sammen for å oppfylle det som var forutbestemt. 12 Og vi bar Noh på fartøyet bygget av planker og nagler,2 13 som seilte under Vårt tilsyn; en belønning for han som hadde blitt vist utakknemlighet. 14 Og Vi etterlot arken som et tegn. Er det da noen som vil ta formaning? 15 Så hvor fryktelig var Min straff og Mine advarsler. 16 Sannelig har Vi gjort denne Koranen enkel å ta lærdom av.3 Er det noen som vil ta lærdom? 17 Ad-folket avviste (Profeten Hod). Så hvor fryktelig var Min straff og Mine advarsler. 18 Vi sendte en voldsom storm mot dem på en nådeløs fordømt dag, 19 som løftet opp folk og slengte dem rundt som om de var stammer av palmetrær dratt ut med røttene. 20 Så hvor fryktelig var Min straff og Mine advarsler. 21 Sannelig har Vi gjort denne Koranen enkel for formaning. Er det da noen som vil ta lærdom? 22 Thamod-folket avviste advarslene, 23 og sa: «Skal vi følge et enkelt menneske, som attpåtil er en av oss? Hvis vi gjør dette, vil vi sannelig være villedet og gale. 24 Er han den eneste blant oss som åpenbaringen kunne ha blitt sendt til? Nei, han er en frekk løgner.» 25 (Vi sa til Vårt Sendebud:) «Allerede i morgen skal de få vite hvem som er den frekke løgneren. 26 Vi skal sende en hunn-kamel som prøvelse for dem, så vær tålmodig og se deres ende. 27 Fortell dem at vannet skal deles mellom dem og kamelen, og at de skal drikke etter hver sin tur.4» 28 Til slutt kalte de på en av sine egne som påtok seg oppgaven og drepte kamelen. 29 Så hvor fryktelig var Min straff og Mine advarsler. 30 Sannelig sendte Vi ett eneste smell over dem, og de ble som trampede kvister av et gjerde.5 31 Sannelig har Vi gjort denne Koranen enkel for formaning. Er det da noen som vil ta lærdom? 32 Lots folk avviste også advarslene. 33 Sannelig sendte Vi en storm av steiner over dem, unntatt Lots familie, som Vi reddet rett før daggry, 34 som en nåde fra Oss. Slik belønner Vi de som er takknemlige. 35 Lot advarte sitt folk om at Vi skulle gripe dem (med vår straff), men de tvilte på advarslene. 36 Så krevde de å få gjestene hans overlevert fra ham, hvorpå Vi gjorde dem blinde (og sa): «Smak nå Min straff og Mine advarsler.» 37 En vedvarende straff kom over dem om morgenen. 38 «Smak nå Min straff og Mine advarsler.» 39 Sannelig har Vi gjort denne Koranen enkel for formaning. Er det da noen som vil ta lærdom? 40 Og advarslene kom også til faraos folk, 41 men de fornektet alle Våre tegn. Så Vi grep dem med grepet til den Mektigste, den Kraftfulle. 42 Er deres vantro (i Mekka) bedre enn dem,6 eller er det nedskrevet unntak for dere i skriftene? 43 Eller sier de: «Vi er en sterk gruppe som skal stå imot?» 44 Snart skal denne gruppen bli beseiret, og de skal snu seg og flykte. 45 Men dommens time er deres fastsatte tid, og timen skal være mer katastrofal og bitter. 46 Sannelig befinner disse synderne seg i villfarelse og galskap. 47 Dagen da de skal bli dratt inn i ilden med ansiktene langs bakken, skal de bli fortalt: «Smak nå på helvetes ild.» 48 Vi har skapt alt med et bestemt mål.7 49 Vår befaling er kun et ord som blir øyeblikkelig utført. 50 Sannelig har Vi tilintetgjort mange som dere, er det da noen som vil ta lærdom? 51 Alt de har gjort er registrert i arkivene, 52 og alt stort og smått er nedskrevet. 53 Sannelig skal de gudsbevisste være i hagene og blant bekkene, 54 på hederlige plasser nær den Mektigste konge. 55

سُوۡرَةُ القمر

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

اِقۡتَـرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الۡقَمَرُ 1 وَاِنۡ يَّرَوۡا اٰيَةً يُّعۡرِضُوۡا وَيَقُوۡلُوۡا سِحۡرٌ مُّسۡتَمِرٌّ 2 وَكَذَّبُوۡا وَاتَّبَعُوۡۤا اَهۡوَآءَهُمۡ‌ وَكُلُّ اَمۡرٍ مُّسۡتَقِرٌّ 3 وَلَقَدۡ جَآءَهُمۡ مِّنَ الۡاَنۡۢبَآءِ مَا فِيۡهِ مُزۡدَجَرٌۙ‏ 4 حِكۡمَةٌ  ۢ بَالِغَةٌ‌ فَمَا تُغۡنِ النُّذُرُۙ‏ 5 فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ‌ۘ يَوۡمَ يَدۡعُ الدَّاعِ اِلٰى شَىۡءٍ نُّكُرٍۙ‏ 6 خُشَّعًا اَبۡصَارُهُمۡ يَخۡرُجُوۡنَ مِنَ الۡاَجۡدَاثِ كَاَنَّهُمۡ جَرَادٌ مُّنۡتَشِرٌۙ‏ 7 مُّهۡطِعِيۡنَ اِلَى الدَّاعِ‌ؕ يَقُوۡلُ الۡكٰفِرُوۡنَ هٰذَا يَوۡمٌ عَسِرٌ 8 كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوۡحٍ فَكَذَّبُوۡا عَبۡدَنَا وَقَالُوۡا مَجۡنُوۡنٌ وَّازۡدُجِرَ‏ 9 فَدَعَا رَبَّهٗۤ اَنِّىۡ مَغۡلُوۡبٌ فَانْـتَصِرۡ‏ 10 فَفَتَحۡنَاۤ اَبۡوَابَ السَّمَآءِ بِمَآءٍ مُّنۡهَمِرٍ ۖ‏ 11 وَّفَجَّرۡنَا الۡاَرۡضَ عُيُوۡنًا فَالۡتَقَى الۡمَآءُ عَلٰٓى اَمۡرٍ قَدۡ قُدِرَ‌ۚ‏ 12 وَحَمَلۡنٰهُ عَلٰى ذَاتِ اَلۡوَاحٍ وَّدُسُرٍۙ‏ 13 تَجۡرِىۡ بِاَعۡيُنِنَا‌ۚ جَزَآءً لِّمَنۡ كَانَ كُفِرَ 14 وَلَقَدْ تَّرَكۡنٰهَاۤ اٰيَةً فَهَلۡ مِنۡ مُّدَّكِرٍ 15 فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِىۡ وَنُذُرِ‏ 16 وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا الۡقُرۡاٰنَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِنۡ مُّدَّكِرٍ 17 كَذَّبَتۡ عَادٌ فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِىۡ وَنُذُرِ 18 اِنَّاۤ اَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِيۡحًا صَرۡصَرًا فِىۡ يَوۡمِ نَحۡسٍ مُّسۡتَمِرٍّۙ 19 تَنۡزِعُ النَّاسَۙ كَاَنَّهُمۡ اَعۡجَازُ نَخۡلٍ مُّنۡقَعِرٍ 20 فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِىۡ وَنُذُرِ 21 وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا الۡقُرۡاٰنَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِنۡ مُّدَّكِرٍ 22 كَذَّبَتۡ ثَمُوۡدُ بِالنُّذُرِ 23 فَقَالُـوۡۤا اَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهٗۤ  ۙ اِنَّاۤ اِذًا لَّفِىۡ ضَلٰلٍ وَّسُعُرٍ 24 ءَاُلۡقِىَ الذِّكۡرُ عَلَيۡهِ مِنۡۢ بَيۡنِنَا بَلۡ هُوَ كَذَّابٌ اَشِرٌ 25 سَيَعۡلَمُوۡنَ غَدًا مَّنِ الۡكَذَّابُ الۡاَشِرُ 26 اِنَّا مُرۡسِلُوا النَّاقَةِ فِتۡنَةً لَّهُمۡ فَارۡتَقِبۡهُمۡ وَاصۡطَبِرۡ 27 وَنَبِّئۡهُمۡ اَنَّ الۡمَآءَ قِسۡمَةٌ  ۢ بَيۡنَهُمۡ‌ۚ كُلُّ شِرۡبٍ مُّحۡتَضَرٌ 28 فَنَادَوۡا صَاحِبَهُمۡ فَتَعَاطٰى فَعَقَرَ 29 فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِىۡ وَنُذُرِ 30 اِنَّاۤ اَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ صَيۡحَةً وَّاحِدَةً فَكَانُوۡا كَهَشِيۡمِ الۡمُحۡتَظِرِ 31 وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا الۡقُرۡاٰنَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِنۡ مُّدَّكِرٍ 32 كَذَّبَتۡ قَوۡمُ لُوۡطٍ ۢ بِالنُّذُرِ 33 اِنَّاۤ اَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ حَاصِبًا اِلَّاۤ اٰلَ لُوۡطٍ‌ؕ نَّجَّيۡنٰهُمۡ بِسَحَرٍۙ‏ 34 نِّعۡمَةً مِّنۡ عِنۡدِنَا‌ؕ كَذٰلِكَ نَجۡزِىۡ مَنۡ شَكَرَ 35 وَلَقَدۡ اَنۡذَرَهُمۡ بَطۡشَتَـنَا فَتَمَارَوۡا بِالنُّذُرِ 36 وَلَقَدۡ رَاوَدُوۡهُ عَنۡ ضَيۡفِهٖ فَطَمَسۡنَاۤ اَعۡيُنَهُمۡ فَذُوۡقُوۡا عَذَابِىۡ وَنُذُرِ 37 وَلَقَدۡ صَبَّحَهُمۡ بُكۡرَةً عَذَابٌ مُّسۡتَقِرٌّ‌ ۚ‏ 38 فَذُوۡقُوۡا عَذَابِىۡ وَنُذُرِ 39 وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا الۡقُرۡاٰنَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِنۡ مُّدَّكِرٍ‏ 40 وَلَقَدۡ جَآءَ اٰلَ فِرۡعَوۡنَ النُّذُرُ‌ۚ‏ 41 كَذَّبُوۡا بِاٰيٰتِنَا كُلِّهَا فَاَخَذۡنٰهُمۡ اَخۡذَ عَزِيۡزٍ مُّقۡتَدِرٍ 42 اَكُفَّارُكُمۡ خَيۡرٌ مِّنۡ اُولٰٓٮِٕكُمۡ اَمۡ لَكُمۡ بَرَآءَةٌ فِى الزُّبُرِ‌ۚ‏ 43 اَمۡ يَقُوۡلُوۡنَ نَحۡنُ جَمِيۡعٌ مُّنۡتَصِرٌ 44 سَيُهۡزَمُ الۡجَمۡعُ وَيُوَلُّوۡنَ الدُّبُرَ‏ 45 بَلِ السَّاعَةُ مَوۡعِدُهُمۡ وَالسَّاعَةُ اَدۡهٰى وَاَمَرُّ 46 اِنَّ الۡمُجۡرِمِيۡنَ فِىۡ ضَلٰلٍ وَّسُعُرٍ‌ۘ‏ 47 يَوۡمَ يُسۡحَبُوۡنَ فِى النَّارِ عَلٰى وُجُوۡهِهِمۡؕ ذُوۡقُوۡا مَسَّ سَقَرَ 48 اِنَّا كُلَّ شَىۡءٍ خَلَقۡنٰهُ بِقَدَرٍ 49 وَمَاۤ اَمۡرُنَاۤ اِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمۡحٍۢ بِالۡبَصَرِ 50 وَلَقَدۡ اَهۡلَـكۡنَاۤ اَشۡيَاعَكُمۡ فَهَلۡ مِنۡ مُّدَّكِرٍ 51 وَكُلُّ شَىۡءٍ فَعَلُوۡهُ فِى الزُّبُرِ 52 وَ كُلُّ صَغِيۡرٍ وَّكَبِيۡرٍ مُّسۡتَطَرٌ 53 اِنَّ الۡمُتَّقِيۡنَ فِىۡ جَنّٰتٍ وَّنَهَرٍۙ‏ 54 فِىۡ مَقۡعَدِ صِدۡقٍ عِنۡدَ مَلِيۡكٍ مُّقۡتَدِرٍ 55

Save Bookmark

Cancel

Save

Find

Bookmark is already saved

Close

Bookmark is saved

Something went wrong

Bookmark is deleted

Are you sure you want delete

Try Again

Delete

Invalid email. Kindly try again!

Developed By: Digitalmx