Al-Momin

I Allahs navn, den Barmhjertige, den Nåderike

Ha, Mim. 1 Denne boken er en åpenbaring fra Allah, den Allmektige, den Allvitende, 2 Han som tilgir synder, aksepterer anger, er streng i straffen og er gavmild. Det er ingen gud utenom Ham. Til slutt skal alle vende tilbake til Ham. 3 Ingen utenom de vantro strider om Allahs vers, så la ikke deres (hovmodige) gange omkring på jorden lure deg. 4 Før dem fornektet også Nohs folk, og det samme gjorde mange andre grupper etter dem. Hver folkegruppe la planer mot sin budbringer, for å fange ham, og de kverulerte med usanne argumenter i sitt forsøk på å tilbakevise sannheten. Men til slutt grep Jeg dem, og hvor fryktelig var Min straff. 5 Og slik har din Herres dom falt over fornekterne. De skal bli ildens beboere. 6 Englene som bærer Tronen, og de andre som er tilstede, lovpriser og roser sin Herre. De tror på Ham og ber om tilgivelse for de troende ved å si: «Vår Herre! Du omfatter alt med Din nåde og kunnskap, så tilgi dem som angrer og følger Din vei, og beskytt dem mot helvetes straff. 7 Vår Herre, slipp dem inn i det evigvarende paradiset som Du har lovet dem og de rettferdige blant deres foreldre, ektefeller og barn. Sannelig er Du den Allmektige, den Vise. 8 Beskytt dem mot alt det onde. Den som Du beskytter mot det onde på denne dagen, har Du sannelig vært mest barmhjertig mot. Dette er den store seieren.» 9 Det vil bli ropt ut til de vantro (på gjenoppstandelsens dag): «Den avskyen dere føler for dere selv i dag, er ikke større enn den avskyen Allah følte for dere da dere ble kalt til troen, men nektet å tro.» 10 De vil si: «Vår Herre, Du har gitt oss døden to ganger, og Du har gitt oss liv to ganger.¹ Nå har vi tilstått våre synder. Finnes det da noen utvei?» 11 (De vil bli fortalt:) «Dette fordi da dere ble kalt til (å tilbe kun) den ene Allah, mistrodde dere, men da andre ble påkalt ved siden av Ham, så trodde dere. I dag ligger dommen hos Allah, den Høyeste, den Største.» 12 Han er den som viser dere Sine tegn, og sender ned forsyninger til dere fra himmelen.² Men ingen tar lærdom, unntatt den som stadig vender seg mot Allah. 13 Så påkall Allah, og hengi dere til Ham med oppriktighet, uansett hvor mye de vantro måtte mislike det. 14 Høyest i rang, Tronens Herre! Med Sin befaling sender Han ånden til den av Sine tjenere Han vil, for å advare om dagen de skal møtes, 15 dagen da de skal komme frem og ingenting om dem vil være skjult for Allah. (De vil bli spurt): «Hvem sitt Herredømme er det i dag?» (Alle vil rope ut): «Det er Allah sitt, den Ene, den Dominerende.» 16 (Da vil det bli sagt:) «I dag skal enhver bli belønnet for sine gjerninger. Ingen skal lide urett i dag. Allah er rask i oppgjør.» 17 (Profet) Advar dem om Dagen som nærmer seg. Dagen da hjertene, fulle av frykt, vil være i halsen, og synderne vil verken ha en ekte venn eller noen som går i forbønn for dem som vil bli hørt. 18 Han vet hva som er skjult bak blikkene, og det som er skjult i hjertene. 19 Allah vil dømme med rettferdighet, mens de som de (vantro) kaller ved siden av Ham, ikke kan dømme i det hele tatt. Sannelig er Allah alene den Althørende, den Altseende. 20 Har de ikke reist på jorden slik at de kunne se hvordan slutten ble for de som levde før dem? De (som levde før dem) var mektigere og etterlot seg fantastiske spor på jorden. Allah grep dem på grunn av deres synder, og de hadde ingen som kunne beskytte dem mot Allah. 21 De endte slik fordi deres budbringere kom til dem med klare bevis³, men de nektet å tro. Så Allah grep dem. Sannelig er Han sterk og streng i straffen. 22 Sannelig sendte Vi Mosa med Våre tegn og en klar autoritet, 23 til farao, Haman og Qaroon. Men de sa: «(Han er) en trollmann og en løgner.» 24 Da Mosa brakte dem sannheten fra Oss, sa de: «Drep sønnene til alle ved hans side som har akseptert troen, men spar kvinnene.» De vantros slue planer slår alltid feil. 25 En dag sa farao: «La meg drepe Moses, og la ham påkalle sin Herre (for hjelp). Jeg frykter at han vil forandre troen deres eller skape ugagn i landet.» 26 Mosa sa: «Jeg søker tilflukt hos min og deres Herre, mot enhver som er arrogant og som ikke tror på dommens dag.» 27 Så sa en troende mann, blant faraos folk, som hadde holdt troen sin skjult: «Vil dere drepe en mann bare fordi han sier: ‘Min Herre er Allah’, selv om han brakte klare bevis fra deres Herre? Hvis han er en løgner vil dette slå tilbake på ham selv, men hvis han snakker sant vil dere bli rammet av noen av de fryktelige følgene som han advarer dere mot. Allah veileder ikke den som overskrider grensene og er en løgner. 28 Mitt folk, i dag er kongeriket deres og dere har makten i landet. Men hvem vil hjelpe oss hvis Allahs straff kommer over oss?» Farao sa: «Jeg gir dere kun de rådene jeg mener er riktig, og jeg leder dere bare til rett vei.» 29 Den troende sa: «Mitt folk! Jeg frykter dere vil bli rammet av en slik dag som har rammet mange tidligere samfunn, 30 lik den dagen som rammet folket til Noh, Ad og Thamod, og de som kom etter dem. Allah ønsker ikke å gjøre urett mot Sine tjenere.  31 Mitt folk! Jeg frykter for dagen da dere vil rope på hverandre for hjelp, 32 dagen da dere vil flykte tilbake og det ikke vil være noen som kan beskytte dere mot Allah. Ingen kan veilede den som Allah lar gå i villfarelse. 33 Josef kom til dere tidligere med klare bevis, men dere fortsatte å tvile på budskapet han hadde kommet med. Da han døde, sa dere: ‘Etter ham vil Allah aldri sende flere budbringere.’» Slik lar Allah de som overskrider grensene og er tvilende fare vilt; 34 de som strides angående Allahs tegn uten at noe bevis har kommet til dem. Dette er ekstremt forkastelig i Allahs og de troendes øyne. Slik forsegler Allah hjertet til enhver som er arrogant og undertrykkende. 35 Farao sa: «Haman, bygg et høyt tårn for meg slik at jeg kan finne veien, 36 veien til å nå himlene slik at jeg kan se Mosas Allah, selv om jeg er sikker på at han er en løgner.» Slik ble faraos onde gjerninger gjort tiltrekkende for ham, og han ble sperret fra den rette vei. Faraos plan førte ham bare til hans egen undergang. 37 Den som var troende sa: «Mitt folk, følg meg. Jeg skal lede dere til den rette veien. 38 Mitt folk, livet på jorden er bare en kort fornøyelse, mens livet etter døden er det evige oppholdsstedet. 39 Den som gjør en ond gjerning, vil kun bli gjengjeldt med dens like. Og den som handler rettskaffent og er troende, mann eller kvinne, skal tre inn i paradiset. Der vil de bli forsynt ubegrenset. 40 Mitt folk, hvordan har det seg at jeg kaller dere til frelse, mens dere kaller meg til ilden? 41 Dere kaller meg til å fornekte Allah og sidestille Ham med de jeg ikke har noen kunnskap om, mens jeg kaller dere til den Allmektige, den Tilgivende. 42 Det er ingen tvil om at de dere kaller meg til ikke har noe krav til å bli påkalt, verken i denne verden eller i den neste.⁴ Sannelig skal vi vende tilbake til Allah, og de som er overtredere skal ende i ilden. 43 Snart skal dere huske det jeg sier til dere, og jeg betror min sak til Allah. Sannelig våker Allah over sine tjenere.» 44 Så reddet Allah ham⁵ fra alle deres onde planer, og en sørgelig straff omsluttet faraos folk. 45 De blir fremstilt for flammene hver morgen og hver kveld, og når den siste timen kommer (vil en ordre bli gitt): «Før faraos folk til den strengeste straffen.» 46 Når de skal krangle med hverandre i helvete, kommer de svake til å si til de som var hovmodige: «Vi bare fulgte dere, vil dere nå avlaste en del av ildens byrde for oss?» 47 De hovmodige vil svare: «Vi er alle i den (ilden), og Allah har allerede avsagt dommen blant Sine tjenere.» 48 De som befinner seg i ilden, vil si til helvetes voktere: «Kall på deres Herre for å gi oss lettelse fra straffen for bare én dag.» 49 De (helvetes voktere) vi svare: «Kom ikke deres budbringere til dere med klare bevis?» De vil si: «Ja (det gjorde de).» Helvetes voktere vil så si: «Da må dere selv påkalle (Herren), og kallet fra de vantro vil være nytteløst.» 50 Sannelig hjelper Vi Våre budbringere og de troende i livet på jorden, og på dagen da vitnene skal stå frem (for å vitne). 51 Dagen da unnskyldningene til de urettferdige ikke vil gagne dem. De vil være i forbannelsen og få et sørgelig bosted. 52 Sannelig veiledet Vi Mosa og gjorde Israels barn til arvinger av Boken 53 som var en veiledning og rådgivning til mennesker med forstand. 54 Så vær tålmodig, (Profet,) Allahs løfte er sant. Be om tilgivelse for dine svakheter,⁶ og lovpris din Herre, morgen og kveld. 55 Sannheten er at de som bestrider Allahs tegn uten at noe bevis er kommet til dem, har hjerter fylt av arroganse. En storhet de utgir seg for å inneha, men som de aldri vil kunne oppnå. Søk så tilflukt hos Allah, sannelig er Han Althørende, Altseende. 56 Sannelig er skapelsen av himlene og jorden en større handling enn skapelsen av menneskene, men folk flest vet ikke det. 57 De blinde og de seende kan ikke være like. Heller ikke kan de som tror og gjør gode gjerninger være like de som handler ondt. Det er lite dere forstår. 58 Timen vil faktisk komme, det er det ingen tvil om. Men folk flest tror ikke på det. 59 Deres Herre sier: «Be til Meg, og Jeg skal akseptere deres bønner. Sannelig vil de som er for arrogante til å tilbe Meg havne i helvete, fullstendig ydmyket.» 60 Det er Allah som skapte natten for dere slik at dere kan hvile i den, og Han gjorde dagen (lys) slik at dere kan se. Sannelig er Allah gavmild mot menneskene, men folk flest er utakknemlige. 61 Dette er Allah, deres Herre, Skaperen av alle ting. Det finnes ingen guddom utenom Ham. Hvordan blir dere da villedet? 62 Slik ble alle som benektet Allahs tegn villedet. 63 Det er Allah som skapte jorden som et bosted for dere, og himmelen som en baldakin. Han skapte dere og formet dere særdeles godt, og ga dere gode ting til livsopphold. Dette er Allah, deres Herre, ære være Allah, universenes Herre. 64 Han er den Eviglevende. Det er ingen guddom utenom Ham. Så påkall Ham, og hengi dere til Ham med oppriktighet. All ære er for Allah, Herren over alle universene. 65 (Profet) Si: «Jeg har fått forbud mot å tilbe de dere påkaller utenom Allah. (Hvordan kan jeg tilbe noen utenom Allah) når tydelige bevis har kommet til meg fra min Herre, og jeg har blitt befalt å underkaste meg universenes Herre?» 66 Det er Han som skapte dere av jord, så av en sæddråpe, så av levret blod, og så bringer Han dere ut som et spedbarn. Så sørger an HHan for at dere vokser til full modenhet, og så lar Han dere bli gamle. Men noen av dere kaller Han tilbake tidligere. Alt dette for at dere skal nå en fastsatt tid og at dere skal forstå (Sannheten). 67 Det er Han som gir liv og forårsaker død. Når Han bestemmer noe, sier Han bare «bli», og det blir. 68 Har du ikke sett de som strider om Allahs Tegn? Hvordan blir de da villedet? 69 De som avviser denne Boken, og alle de andre bøkene som Vi sendte ned med Våre budbringere, skal snart få vite sannheten, 70 når lenker og kjettinger skal være rundt halsene deres, og de skal bli dratt inn i 71 kokende vann og bli kastet i ilden. 72 Da skal de bli spurt: «Hvor er de guddommene dere likestilte 73 med Allah?» De vil svare: «De har forlatt oss; nei, vi påkalte aldri noen tidligere.» Slik lar Allah de vantro gå på avveie. 74 (De vil bli fortalt:) «Dette skjer dere fordi da dere var på jorden, fant dere glede i urettferdigheter og var stolte over det. 75 Gå nå inn gjennom helvetes porter, og forbli der for evig tid. Hvor sørgelig er ikke bostedet til de arrogante.» 76 Så (Profet) vær tålmodig. Sannelig er Allahs løfte sant. Om Vi viser dem noen av de sørgelige konsekvensene som Vi advarer dem mot (mens du fortsatt lever blant dem), eller om Vi kaller deg tilbake før det, er det til Oss de skal vende tilbake. 77 Sannelig sendte Vi mange budbringere før deg. Av dem er det noen Vi har fortalt deg om, og andre Vi ikke har fortalt deg om. Ingen budbringer hadde makten til å bringe noen tegn uten Allahs tillatelse. Så da Allahs befaling kom, ble saken avgjort med rettferdighet, og de som fremmet falskhet ble taperne. 78 Det er Allah som har skapt kveget for dere, slik at dere kan ri på noen av dem og spise noen av dem. 79 Og i disse er det også andre fordeler for dere. Ved hjelp av disse kan dere reise til steder dere ønsker, og dere blir båret av sted på dem og på skipene. 80 Allah viser Sine tegn til dere; så hvilke av Allahs tegn vil dere benekte. 81 Har de ikke reist rundt på jorden og sett hva enden ble for de som levde før dem? De var langt flere og mektigere enn dem, og de etterlot seg fantastiske spor på jorden. Men det de hadde oppnådd, kom ikke til nytte for dem. 82 Da deres budbringere kom til dem med klare bevis, frydet de seg arrogant over kunnskapen de hadde fra før, men de ble omsluttet av det (straffen) de hadde latterliggjort. 83 Da de så Vår straff, sa de: «Vi tror på Allah, den Ene, og vi avviser alt vi likestilte med Ham.» 84 Men deres tro var ikke til nytte for dem etter at de hadde sett Vår straff. Slik har Allahs praksis vært vedrørende Sine tjenere, og de vantro led total fortapelse. 85