Fotnoter til Al-Moddath-thir
Surah 74 · fra Abul A'ala Maududis Tafhim-ul-Qur'an
Vers 1
1: De første syv ayahene i denne surah-en er de første ayahene Profetenﷺ fikk beskjed om å forkynne offentlig. Den aller første åpenbaring av Koranen er ansett å være de første fem ayahene i surah 96 (Al-Alaq). Ayah 1-7 i denne surah er de neste som ble åpenbart etter de i surah Al- Alaq.
↩ Tilbake til vers 1
Vers 8
2: Disse ayahene ble åpenbart noen få måneder etter de foregående ayahene, og under første hajj-sesong etter at islam ble forsynt i offentlighet. Det var i denne anledningen at høvdingene av Quraish bestemte seg for å starte en propagandakampanje. Dette for å skremme pilegrimene, som kom utenfra Mekka, bort fra Koranens budskap og Profetenﷺ.
↩ Tilbake til vers 8
Vers 11
3: Dette referer til Walid ibn Mughirah. Han var overbevist om at Koranen var Allahs ord, men for å opprettholde sin posisjon som overhode i Mekka, stemte han for at Profetenﷺ var en trollmann, og at Koranen ikke var annet enn et verk av trolldom.
↩ Tilbake til vers 11
Vers 28
4: Helvetesilden sparer ingen som fortjener å bli straffet, og når den først har tatt grep i noen, vil den ikke la personen unnslippe. Selv etter at personen har blitt brent til aske vil vedkommende ikke unnslippe. Dette er beskrevet i (Surah Al-Aala, Ayat 13).
↩ Tilbake til vers 28
Vers 31
5: Dette er et svar på innvendingene de vantro hadde om de 19 englene som Allah har utnevnt som voktere av helvete. De latterliggjorde denne uttalelsen ettersom alle skyldige mennesker siden Adams tid skulle kastes i helvete, og så skulle det ikke være mer enn 19 voktere til å straffe denne enorme horden av mennesker.
6: Bokens folk og de troende var velkjent med englenes ekstraordinære ferdigheter, og det var tydelig for dem at det var fullstendig mulig for 19 engler å overse uendelig mange skyldige mennesker.
↩ Tilbake til vers 31
6: Bokens folk og de troende var velkjent med englenes ekstraordinære ferdigheter, og det var tydelig for dem at det var fullstendig mulig for 19 engler å overse uendelig mange skyldige mennesker.
Vers 32
7. Det vil si at det som blir sagt her, ikke er grunnløs prat eller sladder. Det var derfor ingen grunn til å bli latterliggjort.
Vers 35
7: På samme måte som månen, natten og dagen er blant de store tegnene på Allahs makt, er også helvetet et slikt tegn.
↩ Tilbake til vers 35
Vers 41
8: Dette antyder at paradisets beboere vil være i stand til å kommunisere med de som er i helvete.
↩ Tilbake til vers 41
Vers 51
9: Dette er et arabisk uttrykk. Så snart ville esler enser fare, flykter de av skrekk på en måte som ingen andre dyr gjør.
↩ Tilbake til vers 51
Vers 52
10: Lederne i Mekka var av den oppfatning at hvis Allah virkelig hadde utpekt Muhammadﷺ som profet, ville Han ha sendt et brev til hver og en av dem og de eldste i byen for å informere dem om dette.
↩ Tilbake til vers 52
Vers 54
12. «Nei» blir satt her for å understreke at Allah ikke vil imøtekomme slik anmodning.