Al-Hidjr

I Allahs navn, den Barmhjertige, den Nåderike

Alif-Lam-Ra. Dette er versene til Boken, og en tydelig Koran.¹ 1 Snart vil tiden komme når de vantro vil ønske at de var muslimer. 2 La dem få spise og nyte livet, og glede seg over falske forhåpninger. De vil snart få vite. 3 Vi har aldri ødelagt en by uten at en bestemt frist er gitt til den. 4 Intet folk kan bli ødelagt før sin frist, eller utsette den. 5 De sier: «Du som har fått budskapet² åpenbart til deg er sannelig gal.³ 6 Hvorfor tar du ikke med englene ned til oss, dersom du er sannferdig?» 7 Vi sender ikke ned englene uten grunn. Og når Vi sender dem ned, gjør Vi det med sannheten, og da får folket ingen utsettelse.⁴ 8 Når det gjelder budskapet, er det sannelig Vi som har åpenbart det, og det er sannelig også Vi som er dets beskytter. 9 (Muhammad) Sannelig sendte Vi budbringere før deg blant nasjoner som har levd tidligere. 10 Og aldri kom en budbringer til dem uten at de gjorde narr av ham. 11 Til tross for dette fører vi det gjennom syndernes hjerter;⁵ 12 men de tror ikke på det. Dette har vært slike menneskers vane fra oldtiden. 13 Og selv om Vi åpnet en vei for dem til himmelen, og de kunne klatre opp dit kontinuerlig, 14 ville de fremdeles si: «Sannelig har våre øyne blitt bedratt, vi har sikkert blitt forhekset.» 15 Sannelig har Vi ordnet ugjennomtrengelige sfærer ⁶ i himlene og forskjønnet dem for de som ser. 16 Og Vi har beskyttet dem fra enhver forbannet djevel. 17 Og den (djevelen) som forsøker å tyvlytte,⁷ forfølges av en lysende flamme⁸. 18 Når det gjelder jorden, så har Vi bredt den ut og satt stødige fjell på den, og Vi har fått alle ting til å vokse på den i passende mål. 19 Og Vi har forsynt livsopphold på jorden både for dere, og for de dere ikke er forsørgere for. 20 Det finnes ingenting som Vi ikke har lagre av, og Vi sender det kun ned i bestemte mål. 21 Vi sender befruktende vinder, og deretter får Vi regnet til å falle fra himmelen. Det forsyner dere med vann til deres bruk, og det er ikke dere som er herre over disse ressursene. 22 Det er sannelig Vi som gir liv og forårsaker død, og det er Vi alene som skal arve alt sammen.⁹ 23 Sannelig kjenner Vi de som har levd før dere og de som kommer senere. 24 Din Herre vil samle dem alle. Sannelig er Han Vis, Allvitende. 25 Sannelig skapte Vi mennesket av tørr, klinkende leire, formet fra sort gjørme,¹⁰ 26 mens Vi tidligere hadde skapt djinn av flammende ild¹¹. 27 Husk da deres Herre sa til englene: «Jeg vil sannelig skape et menneske fra tørr leire, formet av sort gjørme. 28 Når Jeg har formet ham ferdig og pustet Min ånd inn i ham, skal dere ærbødig bøye dere ned og knele (sajda) for ham.» 29 Så bøyde alle englene seg ned og knelte i ærbødighet, 30 unntatt Iblis; han nektet å slutte seg til de som bøyde seg. 31 Herren spurte: «Iblis! Hvorfor sluttet du deg ikke til de som bøyde seg i ærbødighet?» 32 Han sa: «Det er ikke passende for meg å bøye meg i ærbødighet for et menneske Du har skapt av tørr leire, formet av sort gjørme.» 33 Herren sa: «Gå bort herfra; du er utstøtt, 34 og det vil hvile en forbannelse over deg frem til gjengjeldelsens dag.» 35 Iblis sa: «Min Herre! Gi meg frist til dagen da de skal gjenoppstå.» 36 Allah sa: «Du får herved en frist 37 til den dagen som bare Vi kjenner tidspunktet til.» 38 Iblis sa: «Min Herre! Slik som Du førte meg på villspor, skal jeg få ting på jorden til å virke tiltrekkende for dem, og føre dem alle på avveie, 39 unntatt de av Dine tjenere som Du har valgt ut.» 40 Allah sa: «Her er veien som leder rett til Meg.¹² 41 Du vil ikke kunne utøve noen makt over Mine sanne tjenere. Din makt vil kun påvirke de som avviker og velger å følge deg.¹³ 42 Sannelig er helvete stedet som er lovet dem alle.» 43 Helvete har syv porter, og hver port er avsatt for en bestemt del av dem (synderne).¹⁴ 44 I motsetning til dem skal de gudfryktige være i hagene med vannkildene. 45 Og de vil bli fortalt: «Tre inn med fred og uten frykt.» 46 Og Vi kommer til å fjerne alt nag fra hjertene deres, og de skal sitte på troner som brødre, ansikt til ansikt. 47 Der kommer de aldri til ه bli slitne, og derfra vil de aldri bli drevet ut. 48 (Profet!) Fortell Mine tjenere at Jeg er Tilgivende, Nåderik. 49 Men samtidig er Min straff en svært smertefull straff. 50 Og fortell dem om Ibrahims gjester, 51 da de kom til ham og sa: «Fred være med deg.» Da sa han: «Sannelig er vi redd dere.» 52 De svarte: «Ikke vær redd. Vi gir deg gode nyheter om en vis gutt.»¹⁵ 53 Ibrahim sa: «Gir dere meg nyheter om et barn når jeg har blitt så gammel? Tenk over hva slags nyhet dere gir meg!» 54 De svarte: «Den gode nyheten vi gir deg er sann, vær derfor ikke blant de motløse.» 55 Ibrahim sa: «Hvem blir motløs over nåden til sin Herre, unntatt de som er på villspor?» 56 Så spurte han: «Hva er deres ærend, budbringere?» 57 De sa: «Sannelig har vi blitt sendt til et syndig folk. 58 Bare Lots familie er unntatt, og vi skal redde dem alle 59 bortsett fra hans kone. (Om henne har Allah sagt:) «Vi har bestemt at hun skal være blant de gjenværende.» 60 Da disse utsendingene kom til Lots hus, 61 sa han: «Dere virker som et ukjent folk.» 62 De sa: «Nei, vi har kommet med det som de (ditt folk) tvilte på ville komme. 63 Sannelig forteller vi deg at vi har kommet til deg med sannheten. 64 Så reis avsted med familien din om natten, og hold deg bak dem. Ingen skal se seg tilbake, bare fortsett å gå fremover slik du er blitt befalt.» 65 Og Vi fortalte ham om Vår befaling at innen morgenen vil disse menneskene bli fullstendig utslettet. 66 Så kom folk fra byen jublende til Lots hus. 67 Han sa: «De er mine gjester, så ikke bring skam over meg. 68 Ha frykt for Allah, og ikke bring vanære over meg.» 69 De svarte: «Forbød vi ikke deg, om og om igjen, å vise gjestfrihet til alle og enhver?» 70 Lot sa: «Dersom dere har bestemt dere for å gjøre noe, så er døtrene mine her.»¹⁶ 71 Ved ditt liv (Profet), de vandret blindt omkring i sin beruselse. 72 Så tok en mektig eksplosjon dem ved soloppgangen 73 og Vi snudde byen opp ned, og det regnet steiner av brent leire på dem. 74 Det finnes mektige tegn i dette for de med forstand. 75 Stedet (der dette skjedde) ligger langs en kjent vei.¹⁷ 76 Sannelig er det tegn i dette for de troende. 77 Og folket i Aykah¹⁸ var også syndere, 78 så Vi straffet dem. Ruinene til begge samfunnene ligger ved en velkjent vei.¹⁹ 79 Sannelig fornektet også folket i Al-Hidjr budbringerne ved å kalle dem løgnere. 80 Vi ga dem Våre tegn, men de vendte seg bort fra dem. 81 De pleide å hugge ut hus i fjellene og følte seg trygge. 82 Så ble de tatt av smellet om morgenen, 83 og alt de hadde tjent viste seg å være til ingen nytte. 84 Vi har skapt himlene og jorden og alt som er imellom i sann hensikt. Sannelig vil oppgjørets time komme. Så (Muhammad), overse dem i nåde (til tross for deres ugjerninger). 85 Din Herre er sannelig Skaperen av alt, den Allvitende. 86 Vi har gitt deg de syv oftest repeterte versene²⁰ (som er verdt å resitere om og om igjen), og den mektige Koranen. 87 Kast ikke engang blikket mot de verdslige godene som Vi har gitt til forskjellige mennesker, og vær ikke plaget over deres tilstand. Vend heller din omsorgsfulle oppmerksomhet mot de troende, 88 og si (til de ikke-troende): «Jeg er sannelig bare en som advarer.» 89 Dette er samme type advarsel som vi hadde sendt til de som skapte splittelser; 90 de som hadde splittet sin Koran i (flere) deler.²¹ 91 Ved din Herre, Vi vil spørre dem alle 92 om hva de har holdt på med. 93 (Profet) Forkynn det du er blitt befalt, og ikke bry deg om avgudsdyrkerne. 94 Sannelig er Vi tilstrekkelig til å håndtere de som håner deg. 95 . og erklærer andre som guder ved siden av Allah. De skal snart få vite. 96 Vi vet at utsagnet deres sårer deg. 97 Så pris din Herre og bøy deg ned og knel (sajda) foran Ham i tilbedelse, 98 og tilbe din Herre helt til den siste timen, som utvilsomt vil komme. 99