Navn: Al-Hasjr (Samle sammen)
Denne surahen har fått navnet fra ordet «Al-Hasjr» som forekommer i andre ayah.
 
Introduksjon:
Surahen ble åpenbart i Medina to år etter Profetens migrasjon til Medina. I Medina bodde det et stort antall jøder. Profeten inngitt en pakt med dem om at de skulle kjempe sammen med muslimene i tilfelle angrep fra eksterne fiender, men de jødiske lederne gjorde hele tiden sammensvergelser mot Profeten og hans lederskap. Den jødiske klanen Banu Nasir planla en gang at når Profeten kom på visitt og hadde satt seg, skulle en av dem kaste en stor stein på ham slik at han ville omkomme. Allah avslørte dette komplottet til Profeten, og som konsekvens ble forsvarspakten med klanen Banu Nasir annullert og de ble bedt om å forlate Medina innen en bestemt tid. Denne hendelsen er beskrevet i detalj i denne surahen.
Etter at Banu Nadir reiste ut av Medina, ble prinsippet om fordelingen av jordstykker som de hadde etterlatt seg åpenbart. Muslimer som hadde forlatt sine hjem og alt de eide i Mekka, fikk første rett. Folk i Medina som hadde åpenhjertelig hjulpet de muslimske emigrantene fikk også sin del, og en del av jord ble tildelt statskassen.
En del av Allahs navn kommer på slutten av denne ayah.
 
 

Surah intro

Close

  • repeat

  • █
    █
  • Surah introduction

وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ

Al-Hasjr

I Allahs navn, den Barmhjertige, den Nåderike

Alt som er i himlene og alt som er på jorden lovpriser Allah. Han er den Allmektige, den Vise. 1 Det er Han som drev bort de ikke-troende blant Bokens folk fra sine hjem ved den første samling (av styrkene).1 Dere trodde slett ikke at de ville dra, og de trodde også at festningene deres ville beskytte dem mot Allah. Så kom Allah over dem på en måte de ikke kunne forventet,2 og satte en slik redsel i hjertene deres at de ødela sine hjem med sine egne hender, og med de troendes hender. Så ta lærdom av dette, dere som har innsikt. 2 Om Allah ikke hadde dømt dem til forvisning, ville Han ha straffet dem i denne verden. Og i det neste livet er det ildens straff for dem. 3 Dette skjedde fordi de motsatte seg Allah og Hans Sendebud, og den som motsetter seg Allah, skal vite at Allah er svært streng med straffen. 4 Palmetrærne som dere hugget ned, eller lot stå på sine røtter, det var med Allahs tillatelse at dere gjorde dette.3 (Allah ga dere denne tillatelsen) For å ydmyke overtrederne. 5 Det Allah har tatt fra dem4 og gitt (som krigsbytte) til Sitt Sendebud, er ikke noe dere har ridd på hester eller kameler for (i kamp).5 Men Allah gir Sine sendebud autoritet over hvem Han vil. Allah har makt over alt. 6 Alt Allah har gitt til Sitt Sendebud (som krigsutbytte) fra folket i byene, er for Allah og for Sendebudet, for hans nærmeste slektninger,6 foreldreløse barn, trengende og reisende, slik at det ikke skal sirkulere mellom de rike blant dere.7 Og det Budbringeren gir dere, ta det, og det han forbyr dere, avstå fra det. Vær bevisst på Allah. Sannelig er Allah svært streng med straffen.8 7 Det er også for de fattige flyktningene som er drevet fra hjemmene og eiendommene sine, disse som søker Allahs gunst og velbehag, og hjelper Allah og Hans Sendebud. Disse er de sannferdige. 8 Det er også for de som allerede bodde i hjemme sine (i Medina) og hadde blitt troende før flyktningene (ankom)9. De elsker de som har flyktet til dem, og føler ikke begjær i hjertene sine for det som blir gitt dem. De gir dem forrang over seg selv, også om de selv er fattige. Og de som blir spart mot sin egen grådighet, er de som skal lykkes. 9 Og (også for) de som kom etter dem,10 og som ber: «Herre, tilgi oss og våre brødre som kom til troen før oss, og la det ikke være trengsel i våre hjerter mot de som er troende. Herre, Du er den Milde, den Nåderike.»11 10 Så du ikke hyklerne12 si til sine brødre, de vantro blant Bokens folk: «Hvis dere blir forvist, skal vi også dra sammen med dere og ikke adlyde noen når det gjelder dere. Og hvis det føres krig mot dere, skal vi hjelpe dere.» Men Allah bevitner at de er løgnere. 11 Hvis de blir forvist, kommer de ikke til å dra sammen med dem, og hvis det føres krig mot dem, kommer de ikke til å hjelpe dem. Og selv om de skulle hjelpe dem, vil de vende dem ryggen (og flykte), og da vil de ikke finne noe hjelp. 12 De har større frykt for dere enn Allah i hjertene sine. Dette er fordi de er et folk som ikke har forstand.13 13 De vil aldri stå sammen og kjempe mot deg (på åpen slagmark), men om de kjemper mot deg, vil de kjempe i befestede byer eller bak murer. Deres fiendtlighet overfor hverandre er sterk. Du antar at de står sammen, men hjertene deres er splittet. Dette er fordi de er et folk uten fornuft. 14 De er som dem som fikk smake de onde konsekvensene av sine gjerninger for kort tid siden. En alvorlig straff venter dem. 15 Deres eksempel er som Satan når han sier til mennesket: «Ikke ha tro», men når mennesket benekter troen, sier han: «Jeg fraskriver meg ansvaret for deg. Sannelig frykter jeg Allah, universenes Herre.» 16 Til slutt vil begge havne i ilden, og bli i den for evig tid. Dette er gjengjeldelsen til de urettferdige. 17 Troende, vær bevisst på Allah, og la enhver passe på hva en selv har sendt (av gode gjerninger) videre for de kommende dagene.15 Vær bevisst på Allah, Sannelig er Allah klar over det dere gjør. 18 Vær ikke som dem som glemte Allah, og så fikk Han dem til å glemme seg selv.16 Disse er overtrederne. 19 Ildens folk og paradisets folk kan ikke være like. Sannelig er det paradisets folk som skal være vellykkede. 20 Om Vi hadde sendt denne Koranen ned til et fjell, ville du ha sett den være ydmyk og bli knust av ærefrykt for Allah17. Vi legger disse eksemplene frem for folket slik at de skal reflektere over dem. 21 Han er Allah, det er ingen guddom utenom Ham. Han kjenner alt det usynlige og synlige. Han er den Barmhjertige, den Nåderike. 22 Han er Allah, det er ingen guddom utenom Ham; Kongen, den Hellige, Han som gir fred, Han som gir sikkerhet, Overvåkeren,18 den Allmektige, den Overveldende, den Store. Hevet er Han over det de forbinder Han med. 23 Han er Allah, Planleggeren av skaperverket, Skaperen og Formgiveren. De vakreste navnene er for Han. Alt som er i himlene og på jorden, lovpriser Ham.19 Han er den Allmektige, den Vise. 24

سُوۡرَةُ الحَشر

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

سَبَّحَ لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الۡاَرۡضِۚ وَهُوَ الۡعَزِيۡزُ الۡحَكِيۡمُ 1 هُوَ الَّذِىۡۤ اَخۡرَجَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا مِنۡ اَهۡلِ الۡكِتٰبِ مِنۡ دِيَارِهِمۡ لِاَوَّلِ الۡحَشۡرِ‌ؔؕ مَا ظَنَنۡـتُمۡ اَنۡ يَّخۡرُجُوۡا‌ وَظَنُّوۡۤا اَنَّهُمۡ مَّانِعَتُهُمۡ حُصُوۡنُهُمۡ مِّنَ اللّٰهِ فَاَتٰٮهُمُ اللّٰهُ مِنۡ حَيۡثُ لَمۡ يَحۡتَسِبُوۡا وَقَذَفَ فِىۡ قُلُوۡبِهِمُ الرُّعۡبَ يُخۡرِبُوۡنَ بُيُوۡتَهُمۡ بِاَيۡدِيۡهِمۡ وَاَيۡدِى الۡمُؤۡمِنِيۡنَ فَاعۡتَبِـرُوۡا يٰۤاُولِى الۡاَبۡصَارِ‌‏ 2 وَلَوۡلَاۤ اَنۡ كَتَبَ اللّٰهُ عَلَيۡهِمُ الۡجَـلَاۤءَ لَعَذَّبَهُمۡ فِى الدُّنۡيَا‌ؕ وَلَهُمۡ فِى الۡاٰخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ‏ 3 ذٰ لِكَ بِاَنَّهُمۡ شَآقُّوا اللّٰهَ وَرَسُوۡلَهٗ‌ ۚ وَمَنۡ يُّشَآقِّ اللّٰهَ فَاِنَّ اللّٰهَ شَدِيۡدُ الۡعِقَابِ‏ 4 مَا قَطَعۡتُمۡ مِّنۡ لِّيۡنَةٍ اَوۡ تَرَكۡتُمُوۡهَا قَآٮِٕمَةً عَلٰٓى اُصُوۡلِهَا فَبِاِذۡنِ اللّٰهِ وَلِيُخۡزِىَ الۡفٰسِقِيۡنَ‏ 5 وَمَاۤ اَفَآءَ اللّٰهُ عَلٰى رَسُوۡلِهٖ مِنۡهُمۡ فَمَاۤ اَوۡجَفۡتُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ خَيۡلٍ وَّلَا رِكَابٍ وَّلٰڪِنَّ اللّٰهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهٗ عَلٰى مَنۡ يَّشَآءُ  ‌ؕ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ‏ 6 مَاۤ اَفَآءَ اللّٰهُ عَلٰى رَسُوۡلِهٖ مِنۡ اَهۡلِ الۡقُرٰى فَلِلّٰهِ وَلِلرَّسُوۡلِ وَلِذِى الۡقُرۡبٰى وَالۡيَتٰمٰى وَالۡمَسٰكِيۡنِ وَابۡنِ السَّبِيۡلِۙ كَىۡ لَا يَكُوۡنَ دُوۡلَةًۢ بَيۡنَ الۡاَغۡنِيَآءِ مِنۡكُمۡ‌ ؕ وَمَاۤ اٰتٰٮكُمُ الرَّسُوۡلُ فَخُذُوْهُ وَ مَا َنَهٰٮكُمۡ عَنۡهُ فَانْتَهُوۡا‌ ۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَ ‌ؕ اِنَّ اللّٰهَ شَدِيۡدُ الۡعِقَابِ‌ۘ‏ 7 لِلۡفُقَرَآءِ الۡمُهٰجِرِيۡنَ الَّذِيۡنَ اُخۡرِجُوۡا مِنۡ دِيَارِهِمۡ وَاَمۡوَالِهِمۡ يَبۡتَغُوۡنَ فَضۡلًا مِّنَ اللّٰهِ وَرِضۡوَانًا وَّيَنۡصُرُوۡنَ اللّٰهَ وَرَسُوۡلَهٗ‌ؕ اُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الصّٰدِقُوۡنَ‌ۚ‏ 8 وَالَّذِيۡنَ تَبَوَّؤُ الدَّارَ وَالۡاِيۡمَانَ مِنۡ قَبۡلِهِمۡ يُحِبُّوۡنَ مَنۡ هَاجَرَ اِلَيۡهِمۡ وَلَا يَجِدُوۡنَ فِىۡ صُدُوۡرِهِمۡ حَاجَةً مِّمَّاۤ اُوۡتُوۡا وَيُـؤۡثِرُوۡنَ عَلٰٓى اَنۡفُسِهِمۡ وَلَوۡ كَانَ بِهِمۡ خَصَاصَةٌ ؕ وَمَنۡ يُّوۡقَ شُحَّ نَـفۡسِهٖ فَاُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الۡمُفۡلِحُوۡنَ‌ۚ‏ 9 وَالَّذِيۡنَ جَآءُوۡ مِنۡۢ بَعۡدِهِمۡ يَقُوۡلُوۡنَ رَبَّنَا اغۡفِرۡ لَـنَا وَلِاِخۡوَانِنَا الَّذِيۡنَ سَبَقُوۡنَا بِالۡاِيۡمَانِ وَلَا تَجۡعَلۡ فِىۡ قُلُوۡبِنَا غِلًّا لِّلَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا رَبَّنَاۤ اِنَّكَ رَءُوۡفٌ رَّحِيۡمٌ‏ 10 اَلَمۡ تَرَ اِلَى الَّذِيۡنَ نَافَقُوۡا يَقُوۡلُوۡنَ لِاِخۡوَانِهِمُ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا مِنۡ اَهۡلِ الۡكِتٰبِ لَٮِٕنۡ اُخۡرِجۡتُمۡ لَنَخۡرُجَنَّ مَعَكُمۡ وَلَا نُطِيۡعُ فِيۡكُمۡ اَحَدًا اَبَدًاۙ وَّاِنۡ قُوۡتِلۡتُمۡ لَـنَـنۡصُرَنَّكُمۡ ؕ وَاللّٰهُ يَشۡهَدُ اِنَّهُمۡ لَـكٰذِبُوۡنَ‏ 11 لَٮِٕنۡ اُخۡرِجُوۡا لَا يَخۡرُجُوۡنَ مَعَهُمۡ‌ۚ وَلَٮِٕنۡ قُوۡتِلُوۡا لَا يَنۡصُرُوۡنَهُمۡ‌ۚ وَلَٮِٕنۡ نَّصَرُوۡهُمۡ لَيُوَلُّنَّ الۡاَدۡبَارَ ثُمَّ لَا يُنۡصَرُوۡنَ 12 لَاَنۡتُمۡ اَشَدُّ رَهۡبَةً فِىۡ صُدُوۡرِهِمۡ مِّنَ اللّٰهِ‌ؕ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمۡ قَوۡمٌ لَّا يَفۡقَهُوۡنَ‏ 13 لَا يُقَاتِلُوۡنَكُمۡ جَمِيۡعًا اِلَّا فِىۡ قُرًى مُّحَصَّنَةٍ اَوۡ مِنۡ وَّرَآءِ جُدُرٍؕ بَاۡسُهُمۡ بَيۡنَهُمۡ شَدِيۡدٌ  ‌ؕ تَحۡسَبُهُمۡ جَمِيۡعًا وَّقُلُوۡبُهُمۡ شَتّٰى‌ؕ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمۡ قَوۡمٌ لَّا يَعۡقِلُوۡنَ‌ۚ‏ 14 كَمَثَلِ الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِهِمۡ قَرِيۡبًا‌ ذَاقُوۡا وَبَالَ اَمۡرِهِمۡ‌ۚ وَلَهُمۡ عَذَابٌ اَلِيۡمٌ‌ۚ‏ 15 كَمَثَلِ الشَّيۡطٰنِ اِذۡ قَالَ لِلۡاِنۡسَانِ اكۡفُرۡ‌ۚ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ اِنِّىۡ بَرِىۡٓءٌ مِّنۡكَ اِنِّىۡۤ اَخَافُ اللّٰهَ رَبَّ الۡعٰلَمِيۡنَ‏ 16 فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَاۤ اَنَّهُمَا فِى النَّارِ خَالِدَيۡنِ فِيۡهَا‌ ؕ وَذٰ لِكَ جَزٰٓؤُا الظّٰلِمِيۡن‏ 17 يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا اتَّقُوا اللّٰهَ وَلۡتَـنۡظُرۡ نَـفۡسٌ مَّا قَدَّمَتۡ لِغَدٍ‌ ۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَ‌ؕ اِنَّ اللّٰهَ خَبِيۡرٌۢ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ‏ 18 وَلَا تَكُوۡنُوۡا كَالَّذِيۡنَ نَسُوا اللّٰهَ فَاَنۡسٰٮهُمۡ اَنۡفُسَهُمۡ‌ؕ اُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الۡفٰسِقُوۡنَ 19 لَا يَسۡتَوِىۡۤ اَصۡحٰبُ النَّارِ وَاَصۡحٰبُ الۡجَـنَّةِ‌ؕ اَصۡحٰبُ الۡجَـنَّةِ هُمُ الۡفَآٮِٕزُوۡنَ‏ 20 لَوۡ اَنۡزَلۡنَا هٰذَا الۡقُرۡاٰنَ عَلٰى جَبَلٍ لَّرَاَيۡتَهٗ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنۡ خَشۡيَةِ اللّٰهِ‌ؕ وَتِلۡكَ الۡاَمۡثَالُ نَضۡرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَفَكَّرُوۡنَ‏ 21 هُوَ اللّٰهُ الَّذِىۡ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ‌ ۚ عٰلِمُ الۡغَيۡبِ وَالشَّهَادَةِ‌ ۚ هُوَ الرَّحۡمٰنُ الرَّحِيۡمُ‏ 22 هُوَ اللّٰهُ الَّذِىۡ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ‌ۚ اَلۡمَلِكُ الۡقُدُّوۡسُ السَّلٰمُ الۡمُؤۡمِنُ الۡمُهَيۡمِنُ الۡعَزِيۡزُ الۡجَـبَّارُ الۡمُتَكَبِّرُ‌ؕ سُبۡحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشۡرِكُوۡنَ‏ 23 هُوَ اللّٰهُ الۡخَـالِـقُ الۡبَارِئُ الۡمُصَوِّرُ‌ لَـهُ الۡاَسۡمَآءُ الۡحُسۡنٰى‌ؕ يُسَبِّحُ لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ‌ۚ وَهُوَ الۡعَزِيۡزُ الۡحَكِيۡمُ‏ 24

Save Bookmark

Cancel

Save

Find

Bookmark is already saved

Close

Bookmark is saved

Something went wrong

Bookmark is deleted

Are you sure you want delete

Try Again

Delete

Invalid email. Kindly try again!

Developed By: Digitalmx