Navn: 085 Surah Al-Borodj (Stjernebildene)
Navnet på surahen kommer fra ordet «Al-Borodj» som vi leser i den første ayahen.
 
Introduksjon:
Surahen ble åpenbart i Mekka. De som fornekter Profetens (fvmh) budskap advares mot å trakassere de troende, som blir trøstet og lovet den beste belønning om de står standhaftige ved troen til tross for all hån og trakassering.
 
Først fortelles historien om «gropens folk». Fornektere av Allahs budskap brukte å brenne de troende ved å kaste dem i påtente groper. Ved å fortelle denne historien påminnes både de troende og fornekterne, at de som ledet an trakasseringen i Mekka skal motta Allahs vrede og straff på samme måte som gropens-folk gjorde med sine handlinger.
 
Videre blir de troende oppfordret til å bære urett og trakassering med tålmodighet, og ikke vike fra troen slik de troende som ble kastet i gropen av ild gjorde.
Allah har herredømme over alt mellom himmel og jord, og de troende gjør rett i å underkaste seg selv som det provoserer de som nekter. Derfor vil ikke fornekterne bare få ildens straff, men straffen vil økes på grunn av all den urett de begår. Og like sikkert vil de troende få sin belønning i paradiset.
 
 

Surah intro

Close

  • repeat

  • █
    █
  • Surah introduction

وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ

Al-Borodj

I Allahs navn, den Barmhjertige, den Nåderike

Ved himmelen med dens ugjennomtrengelige borger1, 1 og ved dagen som er lovet,  2 og ved vitnet og det som bevitnes2, 3 folket (som gravde) gropen ble ruinert, 4 med brensel fra en heseblesende ild, 5 mens de satt rundt denne (gropen), 6 og vitnet om det de gjorde mot de troende3, 7 De bar ingen annen nag til de troende enn at de trodde på Allah, den Allmektige, den Prisverdige, 8 Han som har herredømmet over himmelen og jorden. Allah bevitner alt.  9 Sannelig vil de som trakasserte troende menn og kvinner, og ikke viste anger, bli straffet med helvete og ilden. 10 Og de som var troende og rettskafne, vil få hager med rennende elver. Dette er den store suksessen. 11 Sannelig er Herrens straff hard. 12 Han er den som skaper (alt) første gang, og Han er den som gjenskaper, 13 Han er Tilgiveren, den Elskende, 14 Herren over den ærerike tronen, 15 Han som gjennomfører etter Sin vilje. 16 Har historien om hærskarene nådd dere, 17 hærene til farao og Thamod? 18 De vantro benekter (historien) og kaller det en løgn, 19 enda Allah omringet dem. 20 Ja, dette er den ærefulle Koranen, 21  Innskrevet på den vel bevarte tavle4. 22

سُوۡرَةُ البُرُوج

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَالسَّمَآءِ ذَاتِ الۡبُرُوۡجِۙ‏  1  وَالۡيَوۡمِ الۡمَوۡعُوۡدِۙ‏  2 وَشَاهِدٍ وَّمَشۡهُوۡدٍؕ‏ 3 قُتِلَ اَصۡحٰبُ الۡاُخۡدُوۡدِۙ‏  4  النَّارِ ذَاتِ الۡوَقُوۡدِۙ‏  5  اِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُوۡدٌ ۙ‏ 6  وَّهُمۡ عَلٰى مَا يَفۡعَلُوۡنَ بِالۡمُؤۡمِنِيۡنَ شُهُوۡدٌ ؕ‏ 7 وَمَا نَقَمُوۡا مِنۡهُمۡ اِلَّاۤ اَنۡ يُّؤۡمِنُوۡا بِاللّٰهِ الۡعَزِيۡزِ الۡحَمِيۡدِۙ‏ 8  الَّذِىۡ لَهٗ مُلۡكُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ‌ؕ وَ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ شَهِيۡدٌ ؕ‏  9  اِنَّ الَّذِيۡنَ فَتَـنُوا الۡمُؤۡمِنِيۡنَ وَ الۡمُؤۡمِنٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَتُوۡبُوۡا فَلَهُمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمۡ عَذَابُ الۡحَرِيۡقِؕ‏  10  اِنَّ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَهُمۡ جَنّٰتٌ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ ؕؔ ذٰلِكَ الۡفَوۡزُ الۡكَبِيۡرُؕ‏ 11  اِنَّ بَطۡشَ رَبِّكَ لَشَدِيۡدٌ ؕ‏  12 اِنَّهٗ هُوَ يُبۡدِئُ وَيُعِيۡدُ‌ ۚ‏ 13  وَهُوَ الۡغَفُوۡرُ الۡوَدُوۡدُۙ‏  14  ذُو الۡعَرۡشِ الۡمَجِيۡدُ ۙ‏  15  فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيۡدُ ؕ‏  16 هَلۡ اَتٰٮكَ حَدِيۡثُ الۡجُـنُوۡدِۙ‏  17  فِرۡعَوۡنَ وَثَمُوۡدَؕ‏  18 بَلِ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا فِىۡ تَكۡذِيۡبٍۙ 19  وَّاللّٰهُ مِنۡ وَّرَآٮِٕهِمۡ مُّحِيۡطٌۚ‏  20 بَلۡ هُوَ قُرۡاٰنٌ مَّجِيۡدٌ ۙ‏ 21  فِىۡ لَوۡحٍ مَّحۡفُوۡظٍ‏  22

Save Bookmark

Cancel

Save

Find

Bookmark is already saved

Close

Bookmark is saved

Something went wrong

Bookmark is deleted

Are you sure you want delete

Try Again

Delete

Invalid email. Kindly try again!

Developed By: Digitalmx