Navn: Surah Al-Insan (Mennesket)
Surahen har fått navnet fra ordet "al-insan" som forekommer i den første ayah. Surahen har også blitt navngitt som «ad-Dahr» (tiden), som også nevnes i den første ayah.
 
Introduksjon:
Surahen ble åpenbart i Mekka og hovedtemaet er belønningen som de troende får i paradiset for sin rettskaffenhet. Mennesket blir fortalt om fordelen av å velge riktig holdning og takknemlighet. Mens derimot, vil det være konsekvenser om mennesket velger veien til vantro.
 
Fra vers 5 til 22 blir belønningen og gavene beskrevet for de som oppfylte forpliktelsene og underkastet seg til Allah. De skal bli velsignet av sin Herre. I disse versene blir det ikke bare fortalt om belønningene de skal få, men i korte trekk blir det også fortalt om gjerningene som de skal bli belønnet for.
 
I den andre delen henvender Herren seg til Profeten (fvmh) og sier: «(Åh Profet,) Sannelig har Vi åpenbart Koranen til deg litt etter litt». Hensikten med dette er å minne de ikke-troende på at denne Koranen ikke er oppdiktet av profeten, men det er Allah som åpenbarer den. Det er Hans visdom som tilsier at Han skal åpenbare den gradvis, i stedet for å åpenbare hele Koranen på en gang.
 
Til slutt har talen blitt avsluttet ved å si at dette er ord til formaning. Den som vil kan akseptere og adlyde sin Herre. Ingen kan få sine ønsker oppfylt i denne verden uten Allahs vilje, og Allahs vilje inntreffer ikke blindt. Det Han vil er basert på Hans Kunnskap og Visdom.
 
 

Surah intro

Close

  • repeat

  • █
    █
  • Surah introduction

وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ

Ad-Dahr

I Allahs navn, den Barmhjertige, den Nåderike

Var det en tid da mennesket ikke engang var verdt å nevnes?1 1 Sannelig, Vi har skapt mennesket ut av en blandet dråpe sæd og satt han på prøve. Så ga Vi mennesket hørsel og syn.2 2 Så sannelig, Vi har forsynt ham med den rette vei, uansett om han velger å være takknemlig eller utakknemlig (overfor sin Herre).3 3 For de vantro har Vi klargjort lenker og bånd og blussende ild. 4 De rettskafne skal få drikke fra begre fylt med en blanding av kamfer. 5 Det vil være en fossende kilde som tjenere av Allah skal drikke fra, en kilde hvor de kan lage kanaler fra akkurat slik de måtte ønske. 6 Dette vil være de som oppfyller sine løfter4 og frykter den dag da ve og sorg vil bli spredt vidt og bredt. 7 De som av kjærlighet til Ham, gir til de trengende, de foreldreløse, og de som er i fangenskap, 8 (og sier:) «Vi gir til dere for Allahs skyld. Vi søker verken gjengjeldelse eller takknemlighet fra dere, 9 vi frykter den dagen fra vår Herre som vil være lang og sørgelig.» 10 Så Allah vil beskytte dem den dagen, og forsyne dem med fryd og glede, 11 og belønne deres standhaftighet5 med paradiset og klær av silke. 12 Der vil de hvile på opphøyde divaner, og verken møte solens brennende hete eller bitende kulde. 13 Paradisets skygger vil hvile over dem, og dens frukter være lett tilgjengelig, 14 og det skal bli servert fra begre av sølv og krystall, 6 15 begre; krystallklare, laget av ren sølv7 fylt med nøyaktige mål. 16 Derav skal de få servert drikke smaksatt med ingefær,8 17 tatt ut fra kilden (i paradiset) som kalles Salsabil. 18 Der vil evigunge gutter se til dem, og de vil se ut som utstrødde perler. 19 Hvor enn dere ser rundt, vil dere se en overflod av lykke og herlighet i et stort kongerike. 20 De (rettskafne) vil få klær av fineste grønn silke rikelig med brokade, og pyntet med sølvarmbånd. 9 Deres Herre vil gi dem den reneste drikke. 21 Se, dette er deres belønning, og deres innsats er blitt verdsatt. 22 (Åh Profet,) Sannelig har Vi åpenbart Koranen til deg litt etter litt.10 23 Så gå frem med din Herres befaling11, og ikke gi oppmerksomhet til de onde og de vantro, 24 og kom i hu din Herres navn, morgen og kveld, 25 og fall ned i bønn foran Ham om natten, og gi hyllest til Hans ære under de lange våkenettene.12 26 Sannelig elsker de (vantro) det (denne verdens goder) som kan oppnås raskt, og er uvitende om den belastende dagen som ligger foran dem. 27 Vi skapte dem og styrket deres lemmer, og Vi kan forvandle deres ansikter når enn Vi måtte ønske. 28 Sannelig er dette en formaning, så la den som vil gå Herrens vei. 29 Deres vilje vil ikke komme til nytte med mindre Allah selv ønsker. Sannelig er Allah den Allvitende, den mest Vise. 30 Han bekjenner Sin barmhjertighet til den Han vil, og for de som overskrider grensene har Han forberedt en smertefull straff. 31

سُوۡرَةُ ٱلدَّهۡر / الإنسَان

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

هَلۡ اَتٰى عَلَى الۡاِنۡسَانِ حِيۡنٌ مِّنَ الدَّهۡرِ لَمۡ يَكُنۡ شَيۡـٴً۬ـا مَّذۡكُوۡرًا‏ 1 اِنَّا خَلَقۡنَا الۡاِنۡسَانَ مِنۡ نُّطۡفَةٍ اَمۡشَاجٍۖ نَّبۡتَلِيۡهِ فَجَعَلۡنٰهُ سَمِيۡعًۢا بَصِيۡرًا‏ 2 اِنَّا هَدَيۡنٰهُ السَّبِيۡلَ اِمَّا شَاكِرًا وَّاِمَّا كَفُوۡرًا 3 اِنَّاۤ اَعۡتَدۡنَا لِلۡكٰفِرِيۡنَ سَلٰسِلَا۟ وَاَغۡلٰلًا وَّسَعِيۡرًا 4 اِنَّ الۡاَبۡرَارَ يَشۡرَبُوۡنَ مِنۡ كَاۡسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُوۡرًا‌ۚ‏ 5 عَيۡنًا يَّشۡرَبُ بِهَا عِبَادُ اللّٰهِ يُفَجِّرُوۡنَهَا تَفۡجِيۡرًا‏ 6 يُوۡفُوۡنَ بِالنَّذۡرِ وَيَخَافُوۡنَ يَوۡمًا كَانَ شَرُّهٗ مُسۡتَطِيۡرًا 7 وَيُطۡعِمُوۡنَ الطَّعَامَ عَلٰى حُبِّهٖ مِسۡكِيۡنًا وَّيَتِيۡمًا وَّاَسِيۡرًا 8  اِنَّمَا نُطۡعِمُكُمۡ لِـوَجۡهِ اللّٰهِ لَا نُرِيۡدُ مِنۡكُمۡ جَزَآءً وَّلَا شُكُوۡرًا 9 اِنَّا نَخَافُ مِنۡ رَّبِّنَا يَوۡمًا عَبُوۡسًا قَمۡطَرِيۡرًا‏ 10 فَوَقٰٮهُمُ اللّٰهُ شَرَّ ذٰلِكَ الۡيَوۡمِ وَ لَقّٰٮهُمۡ نَضۡرَةً وَّسُرُوۡرًا‌ۚ‏ 11  وَجَزٰٮهُمۡ بِمَا صَبَرُوۡا جَنَّةً وَّحَرِيۡرًا ۙ‏ 12  مُّتَّكِـِٕـيۡنَ فِيۡهَا عَلَى الۡاَرَآٮِٕكِ‌ۚ لَا يَرَوۡنَ فِيۡهَا شَمۡسًا وَّلَا زَمۡهَرِيۡرًا‌ۚ‏ 13 وَدَانِيَةً عَلَيۡهِمۡ ظِلٰلُهَا وَذُلِّلَتۡ قُطُوۡفُهَا تَذۡلِيۡلًا 14 وَيُطَافُ عَلَيۡهِمۡ بِاٰنِيَةٍ مِّنۡ فِضَّةٍ وَّاَكۡوَابٍ كَانَتۡ قَوَارِيۡرَا۟ؔ ۙ‏ 15  قَوَارِيۡرَا۟ؔ مِنۡ فِضَّةٍ قَدَّرُوۡهَا تَقۡدِيۡرًا‏ 16 وَيُسۡقَوۡنَ فِيۡهَا كَاۡسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنۡجَبِيۡلًا ۚ‏ 17 عَيۡنًا فِيۡهَا تُسَمّٰى سَلۡسَبِيۡلًا 18 وَيَطُوۡفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَانٌ مُّخَلَّدُوۡنَ‌ۚ اِذَا رَاَيۡتَهُمۡ حَسِبۡتَهُمۡ لُـؤۡلُـؤًا مَّنۡثُوۡرًا‏ 19 وَاِذَا رَاَيۡتَ ثَمَّ رَاَيۡتَ نَعِيۡمًا وَّمُلۡكًا كَبِيۡرًا 20 عٰلِيَهُمۡ ثِيَابُ سُنۡدُسٍ خُضۡرٌ وَّاِسۡتَبۡرَقٌ‌ وَّحُلُّوۡۤا اَسَاوِرَ مِنۡ فِضَّةٍ ‌ۚوَسَقٰٮهُمۡ رَبُّهُمۡ شَرَابًا طَهُوۡرًا 21   اِنَّ هٰذَا كَانَ لَـكُمۡ جَزَآءً وَّكَانَ سَعۡيُكُمۡ مَّشۡكُوۡرًا‏ 22 اِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ الۡقُرۡاٰنَ تَنۡزِيۡلًا ۚ‏ 23 فَاصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعۡ مِنۡهُمۡ اٰثِمًا اَوۡ كَفُوۡرًا‌ۚ‏ 24  وَاذۡكُرِ اسۡمَ رَبِّكَ بُكۡرَةً وَّاَصِيۡلًا ۚ  ۖ 25 وَمِنَ الَّيۡلِ فَاسۡجُدۡ لَهٗ وَسَبِّحۡهُ لَيۡلًا طَوِيۡلًا‏ 26 اِنَّ هٰٓؤُلَاۤءِ يُحِبُّوۡنَ الۡعَاجِلَةَ وَيَذَرُوۡنَ وَرَآءَهُمۡ يَوۡمًا ثَقِيۡلًا 27  نَحۡنُ خَلَقۡنٰهُمۡ وَشَدَدۡنَاۤ اَسۡرَهُمۡ‌ۚ وَاِذَا شِئۡنَا بَدَّلۡنَاۤ اَمۡثَالَهُمۡ تَبۡدِيۡلًا‏ 28 اِنَّ هٰذِهٖ تَذۡكِرَةٌ ‌ۚ فَمَنۡ شَآءَ اتَّخَذَ اِلٰى رَبِّهٖ سَبِيۡلًا 29 وَمَا تَشَآءُوۡنَ اِلَّاۤ اَنۡ يَّشَآءَ اللّٰهُ ‌ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِيۡمًا حَكِيۡمًا  ۖ 30 يُّدۡخِلُ مَنۡ يَّشَآءُ فِىۡ رَحۡمَتِهٖ‌ؕ وَالظّٰلِمِيۡنَ اَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابًا اَلِيۡمًا‏ 31

Save Bookmark

Cancel

Save

Find

Bookmark is already saved

Close

Bookmark is saved

Something went wrong

Bookmark is deleted

Are you sure you want delete

Try Again

Delete

Invalid email. Kindly try again!

Developed By: Digitalmx