Fotnoter til Al-Kaothar

1: Det Arabiske ordet brukt for overflod er ‘kaothar’ som betegner rikelig med goder, både i denne verden og i livet etter døden. Dette inkluderer fontenen Kaothar på Gjenoppstandelsens dag, og vannstrømmen Kaothar i paradiset.

1: De vantro kalte Profeten ﷺfor abtar (kuttet av fra røttene). De sa det for å understreke at han hadde blitt avskåret fra folket sitt. Ingen av Profetens ﷺguttebarn hadde overlevd, og derfor trodde de at hans forkynnelse ikke ville etterlate seg noen spor. Her blir det påpekt at en slik skjebne vil innhente Profetens ﷺfiender i stedet for ham.