Navn: Ad-Djathiya (De som kneler)
Navnet på surahen kommer fra ordet «ad-djathiya» som forekommer i vers 28.
 
Introduksjon:
Surahen ble åpenbart i Mekka, og tar utgangspunkt i tre ting som understrekes:
1.Det er så mange tegn på Allahs fullstendige makt og komplette visdom i universet at hvis man reflekterer over dem med logikk, kan man ikke la være å innrømme at Skaperen av dette universet ikke trenger noen medhjelper for å styre Sitt skaperverk. Derfor er det meningsløst å tro at Han har medhjelpere, og derav tilbe slike medhjelpere
2.Profeten Muhammad (fvmh) blir fortalt at han har fått en del av sharia’s lover som er forskjellig fra de som ble gitt til tidligere folk. Ingen bør forundre seg over dette, fordi alle befalingene kommer fra Allah.
3.Det blir illustrert et fryktinngytende bilde av gjenoppstandelsens dag i surahen. I den forbindelse beskrives det i vers 28 at mennesker vil bli så redde på denne dagen at de vil falle på sine knær i frykt.
 
 

Surah intro

Close

  • repeat

  • █
    █
  • Surah introduction

وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ

Al-Djathiya

I Allahs navn, den Barmhjertige, den Nåderike

Ha. Mim. 1 Denne boken er en åpenbaring fra den Allmektige, den Vise. 2 Sannelig er det (utallige) tegn i himlene og på jorden for de troende. 3 Og i deres egen skapelse og i dyrene som Han sprer utover kloden er det også tegn for de som har tro, 4 og i syklusen mellom natt og dag, og i livsoppholdet (regnet) som Allah sender ned fra himmelen hvorved Han gir liv til jorden etter at den har vært livløs, og i endringen av vindene; (i alt dette) er det tegn for folk som bruker fornuft. 5 Dette er Allahs tegn som Vi gjengir for deg i sannhet. Hva vil de da tro på, om ikke på Allah og Hans tegn? 6 Ve over enhver skyldig bedrager 7 som hører Allahs vers bli opplest, og likevel vedvarer i sitt hovmod, som om han ikke hadde hørt dem. Kunngjør da til ham budskapet om en alvorlig straff. 8 Hver gang han blir kjent med noen av Våre vers, gjør han narr av dem. For slike venter det en ydmykende straff. 9 Helvete ligger foran dem. Det de har tjent i denne verden vil ikke være til nytte for dem, ei heller vil de som de tok som beskyttere i stedet for Allah. En fryktelig straff venter dem. 10 Denne (Koranen) er den sanne veiledningen. De som fornekter sin Herres budskap, vil lide en smertefull straff. 11 Allah er den som har underlagt havet for dere, slik at skip kan seile på det ved Hans tillatelse, og dere kan søke livsoppholdet fra Ham, og være takknemlig overfor Ham. 12 Han har underkastet dere alt som er i himmelen og på jorden, alt dette er fra Ham. Sannelig er det tegn i dette for de som reflekterer. 13 (Profet) Be de troende om å overse de som ikke frykter at onde dager skal komme over dem fra Allah, slik at Allah selv kan gjengjelde dem for deres gjerninger. 14 Den som gjør gode gjerninger, gjør det til sitt eget beste, og den som begår ondskap, vil lide dens konsekvenser. Til slutt skal dere alle vende tilbake til deres Herre. 15 Sannelig ga Vi Israils barn Boken, visdom og profetskap, og forsynte dem med gode ting for deres livsopphold, og Vi opphøyet dem over resten av verdens folk. 16 Vi ga dem klare instruksjoner i saker som gjaldt religion. Men det oppsto splittelser mellom dem (ikke på grunn av uvitenhet, men) etter at kunnskap hadde kommet til dem, og de gjorde dette av ønske om å begå overtramp mot hverandre. Allah skal dømme om uenighetene deres på dommens dag. 17 Og så satte Vi deg (Profet) på en klar vei når det gjelder religionen. Så følg det, og ikke ønskene til de som ikke har kunnskap. 18 Sannelig vil ikke de være til noe nytte for deg mot Allah.1 Synderne er hverandres venner, mens Allah er de gudfryktiges venn. 19 Dette er kunnskapens lys for menneskeheten, og veiledning og barmhjertighet for de troende. 20 Tror synderne at vi skal likestille dem, i livet før og etter døden, med de som er troende og gjør gode gjerninger? Hvor ussel er ikke deres dømmekraft! 21 Allah har skapt himlene og jorden med hensikt, slik at ethvert menneske skal bedømmes for sine gjerninger. De skal aldeles ikke lide urett. 22 Har dere noen gang tenkt over ham som tok sine lyster som sin gud? Allah fikk ham til å havne på villspor til tross for hans kunnskap,2 og forseglet hørselen og hjertet hans og kastet et slør over synet hans. Hvem utenom Allah kan veilede ham? Vil dere ikke ta lærdom? 23 De sier: «Det finnes ikke noe annet liv enn dette verdslige livet, her lever og her dør vi, og det er bare tidens gang som tar våre liv.» Sannheten er at de ikke har noen kunnskap om dette, og sier dette kun basert på antagelser. 24 Og når Våre tydelige vers blir resitert for dem, kommer de bare med dette argumentet: «Gjenoppliv våre forfedre hvis du er sannferdig.» 25 (Profet) Si til dem: «Det er Allah som gir dere liv og forårsaker deres død, og det er Han som vil samle dere på gjenoppstandelsens dag, en dag det ikke er noen tvil om. Men folk flest vet ikke dette.» 26 Himlenes og jordens rike tilhører Allah, og når dommens dag inntreffer vil tilhengerne av falskhet være fortapt. 27 På denne dagen vil du se hele menneskeheten falle på kne. Hvert folk vil bli innkalt for å se sitt regnskap, og de vil bli fortalt: «I dag vil dere bli gjengjeldt for deres gjerninger. 28 Dette er vårt regnskap som er et sant vitnesbyrd om dere. Vi fikk registrert alt dere gjorde.» 29 De som var troende og gjorde gode gjerninger, de skal deres Herre ta inn i Sin barmhjertighet. Dette er den klare seieren. 30 Men de som benektet sannheten, vil bli fortalt: «Ble ikke Mine vers resitert for dere? Men dere viste hovmod og ble et skyldig folk.» 31 Da det ble sagt til dem: «Sannelig er Allahs løfte sant, og det er ingen tvil om gjenoppstandelsens time», pleide dere å si: «Vi vet ikke hva gjenoppstandelsens time er, vi har bare vage antagelser, men er slettes ikke sikre.» 32 (På den dagen) Vil ondskapen i deres gjerninger bli åpenbar for dem, og det de hadde hånet vil omslutte dem. 33 Det vil bli sagt: «I dag skal Vi glemme dere slik dere glemte denne dagen. Ilden skal nå være deres tilholdssted, og ingen skal komme til deres unnsetning. 34 Dere nådde denne enden fordi dere gjorde narr av Allahs vers, og det verdslige livet villedet dere.» De vil ikke bli tatt ut av ilden, og de vil heller ikke bli bedt om å søke tilgivelse (og dermed behage sin Herre). 35 Så all lovprising er for Allah, himlenes Herre, jordens Herre og universenes Herre. 36 All herlighet i himlene og på jorden tilhører Ham. Han er den Allmektige, den Vise. 37

سُوۡرَةُ الجاثية

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

حٰمٓ‌‌ ۚ‏ 1 تَنۡزِيۡلُ الۡكِتٰبِ مِنَ اللّٰهِ الۡعَزِيۡزِ الۡحَكِيۡمِ‏ 2 اِنَّ فِى السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ لَاٰيٰتٍ لِّلۡمُؤۡمِنِيۡنَؕ‏ 3  وَفِىۡ خَلۡقِكُمۡ وَمَا يَبُثُّ مِنۡ دَآبَّةٍ اٰيٰتٌ لِّقَوۡمٍ يُّوۡقِنُوۡنَۙ‏ 4  وَاخۡتِلَافِ الَّيۡلِ وَالنَّهَارِ وَمَاۤ اَنۡزَلَ اللّٰهُ مِنَ السَّمَآءِ مِنۡ رِّزۡقٍ فَاَحۡيَا بِهِ الۡاَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا وَ تَصۡرِيۡفِ الرِّيٰحِ اٰيٰتٌ لِّقَوۡمٍ يَّعۡقِلُوۡنَ‏ 5 تِلۡكَ اٰيٰتُ اللّٰهِ نَـتۡلُوۡهَا عَلَيۡكَ بِالۡحَقِّ‌ ‌ۚ فَبِاَىِّ حَدِيۡثٍۢ بَعۡدَ اللّٰهِ وَاٰيٰتِهٖ يُؤۡمِنُوۡنَ‏ 6  وَيۡلٌ لِّـكُلِّ اَفَّاكٍ اَثِيۡمٍۙ‏ 7  يَّسۡمَعُ اٰيٰتِ اللّٰهِ تُتۡلٰى عَلَيۡهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسۡتَكۡبِرًا كَاَنۡ لَّمۡ يَسۡمَعۡهَا‌ ۚ فَبَشِّرۡهُ بِعَذَابٍ اَ لِيۡمٍ‏ 8 وَاِذَا عَلِمَ مِنۡ اٰيٰتِنَا شَيۡــًٔـا اۨتَّخَذَهَا هُزُوًا‌ ؕ اُولٰٓٮِٕكَ لَهُمۡ عَذَابٌ مُّهِيۡنٌ ؕ‏ 9  مِنۡ وَّرَآٮِٕهِمۡ جَهَنَّمُۚ وَلَا يُغۡنِىۡ عَنۡهُمۡ مَّا كَسَبُوۡا شَيۡــًٔـا وَّلَا مَا اتَّخَذُوۡا مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ اَوۡلِيَآءَ‌ ۚ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيۡمٌؕ‏ 10 هٰذَا هُدًى‌ ‌ۚ وَالَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا بِاٰيٰتِ رَبِّهِمۡ لَهُمۡ عَذَابٌ مِّنۡ رِّجۡزٍ اَلِيۡمٌ‏ 11    اَللّٰهُ الَّذِىۡ سَخَّرَ لَـكُمُ الۡبَحۡرَ لِتَجۡرِىَ الۡفُلۡكُ فِيۡهِ بِاَمۡرِهٖ وَلِتَبۡتَغُوۡا مِنۡ فَضۡلِهٖ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُوۡنَ‌ۚ‏ 12 وَسَخَّرَ لَـكُمۡ مَّا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الۡاَرۡضِ جَمِيۡعًا مِّنۡهُ‌ ؕ اِنَّ فِىۡ ذٰ لِكَ لَاٰيٰتٍ لِّقَوۡمٍ يَّتَفَكَّرُوۡنَ‏ 13  قُلْ لِّلَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا يَغۡفِرُوۡا لِلَّذِيۡنَ لَا يَرۡجُوۡنَ اَيَّامَ اللّٰهِ لِيَجۡزِىَ قَوۡمًۢا بِمَا كَانُوۡا يَكۡسِبُوۡنَ‏ 14 مَنۡ عَمِلَ صَالِحًـا فَلِنَفۡسِهٖ‌ۚ وَمَنۡ اَسَآءَ فَعَلَيۡهَا‌ ثُمَّ اِلٰى رَبِّكُمۡ تُرۡجَعُوۡنَ 15  وَلَقَدۡ اٰتَيۡنَا بَنِىۡۤ اِسۡرَآءِيۡلَ الۡكِتٰبَ وَالۡحُكۡمَ وَالنُّبُوَّةَ وَرَزَقۡنٰهُمۡ مِّنَ الطَّيِّبٰتِ وَفَضَّلۡنٰهُمۡ عَلَى الۡعٰلَمِيۡنَ‌ۚ‏ 16  وَاٰتَيۡنٰهُمۡ بَيِّنٰتٍ مِّنَ الۡاَمۡرِ‌ ۚ فَمَا اخۡتَلَفُوۡۤا اِلَّا مِنۡۢ بَعۡدِ مَا جَآءَهُمُ الۡعِلۡمُ ۙ بَغۡيًاۢ بَيۡنَهُمۡ‌ؕ اِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِىۡ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ فِيۡمَا كَانُوۡا فِيۡهِ يَخۡتَلِفُوۡنَ 17  ثُمَّ جَعَلۡنٰكَ عَلٰى شَرِيۡعَةٍ مِّنَ الۡاَمۡرِ فَاتَّبِعۡهَا وَلَا تَتَّبِعۡ اَهۡوَآءَ الَّذِيۡنَ لَا يَعۡلَمُوۡنَ‏ 18  اِنَّهُمۡ لَنۡ يُّغۡنُوۡا عَنۡكَ مِنَ اللّٰهِ شَيۡــًٔـا‌ ؕ وَ اِنَّ الظّٰلِمِيۡنَ بَعۡضُهُمۡ اَوۡلِيَآءُ بَعۡضٍ‌ ۚ وَاللّٰهُ وَلِىُّ الۡمُتَّقِيۡنَ‏ 19  هٰذَا بَصَاٮِٕرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَّرَحۡمَةٌ لِّقَوۡمٍ يُّوۡقِنُوۡنَ‏ 20  اَمۡ حَسِبَ الَّذِيۡنَ اجۡتَـرَحُوا السَّيِّاٰتِ اَنۡ نَّجۡعَلَهُمۡ كَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ ۙ سَوَآءً مَّحۡيَاهُمۡ وَمَمَاتُهُمۡ‌ ؕ سَآءَ مَا يَحۡكُمُوۡنَ‏ 21  وَ خَلَقَ اللّٰهُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ بِالۡحَقِّ وَلِتُجۡزٰى كُلُّ نَفۡسٍۢ بِمَا كَسَبَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُوۡنَ‏ 22 اَفَرَءَيۡتَ مَنِ اتَّخَذَ اِلٰهَهٗ هَوٰٮهُ وَاَضَلَّهُ اللّٰهُ عَلٰى عِلۡمٍ وَّخَتَمَ عَلٰى سَمۡعِهٖ وَقَلۡبِهٖ وَجَعَلَ عَلٰى بَصَرِهٖ غِشٰوَةً  ؕ فَمَنۡ يَّهۡدِيۡهِ مِنۡۢ بَعۡدِ اللّٰهِ‌ ؕ اَفَلَا تَذَكَّرُوۡنَ‏  23  وَقَالُوۡا مَا هِىَ اِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنۡيَا نَمُوۡتُ وَنَحۡيَا وَمَا يُهۡلِكُنَاۤ اِلَّا الدَّهۡرُ‌ؕ وَمَا لَهُمۡ بِذٰلِكَ مِنۡ عِلۡمٍ‌ ۚ اِنۡ هُمۡ اِلَّا يَظُنُّوۡنَ‏ 24  وَاِذَا تُتۡلٰى عَلَيۡهِمۡ اٰيٰتُنَا بَيِّنٰتٍ مَّا كَانَ حُجَّتَهُمۡ اِلَّاۤ اَنۡ قَالُوا ائۡتُوۡا بِاٰبَآٮِٕنَاۤ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ‏ 25  قُلِ اللّٰهُ يُحۡيِيۡكُمۡ ثُمَّ يُمِيۡتُكُمۡ ثُمَّ يَجۡمَعُكُمۡ اِلٰى يَوۡمِ الۡقِيٰمَةِ لَا رَيۡبَ فِيۡهِ وَلٰكِنَّ اَكۡثَرَ النَّاسِ لَا يَعۡلَمُوۡنَ‏ 26  وَلِلّٰهِ مُلۡكُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ‌ؕ وَيَوۡمَ تَقُوۡمُ السَّاعَةُ يَوۡمَٮِٕذٍ يَّخۡسَرُ الۡمُبۡطِلُوۡنَ‏ 27  وَتَرٰى كُلَّ اُمَّةٍ جَاثِيَةً‌ كُلُّ اُمَّةٍ تُدۡعٰۤى اِلٰى كِتٰبِهَا ؕ اَلۡيَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ مَا كُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ‏ 28  هٰذَا كِتٰبُنَا يَنۡطِقُ عَلَيۡكُمۡ بِالۡحَقِّ‌ؕ اِنَّا كُنَّا نَسۡتَنۡسِخُ مَا كُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ 29  فَاَمَّا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَيُدۡخِلُهُمۡ رَبُّهُمۡ فِىۡ رَحۡمَتِهٖ‌ ؕ ذٰ لِكَ هُوَ الۡفَوۡزُ الۡمُبِيۡنُ‏ 30 وَاَمَّا الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡۤا اَفَلَمۡ تَكُنۡ اٰيٰتِىۡ تُتۡلٰى عَلَيۡكُمۡ فَاسۡتَكۡبَرۡتُمۡ وَكُنۡتُمۡ قَوۡمًا مُّجۡرِمِيۡنَ‏ 31  وَاِذَا قِيۡلَ اِنَّ وَعۡدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَّالسَّاعَةُ لَا رَيۡبَ فِيۡهَا قُلۡتُمۡ مَّا نَدۡرِىۡ مَا السَّاعَةُ ۙ اِنۡ نَّـظُنُّ اِلَّا ظَنًّا وَّمَا نَحۡنُ بِمُسۡتَيۡقِنِيۡنَ‏ 32  وَبَدَا لَهُمۡ سَيِّاٰتُ مَا عَمِلُوۡا وَحَاقَ بِهِمۡ مَّا كَانُوۡا بِهٖ يَسۡتَهۡزِءُوۡنَ‏ 33  وَقِيۡلَ الۡيَوۡمَ نَنۡسٰٮكُمۡ كَمَا نَسِيۡتُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هٰذَا وَمَاۡوٰٮكُمُ النَّارُ وَمَا لَـكُمۡ مِّنۡ نّٰصِرِيۡنَ‏ 34  ذٰلِكُمۡ بِاَنَّكُمُ اتَّخَذۡتُمۡ اٰيٰتِ اللّٰهِ هُزُوًا وَّغَرَّتۡكُمُ الۡحَيٰوةُ الدُّنۡيَا‌ ۚ فَالۡيَوۡمَ لَا يُخۡرَجُوۡنَ مِنۡهَا وَلَا هُمۡ يُسۡتَعۡتَبُوۡنَ‏ 35  فَلِلّٰهِ الۡحَمۡدُ رَبِّ السَّمٰوٰتِ وَرَبِّ الۡاَرۡضِ رَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ‏ 36  وَلَهُ الۡكِبۡرِيَآءُ فِى السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ‌ وَهُوَ الۡعَزِيۡزُ الۡحَكِيۡمُ‏ 37

Save Bookmark

Cancel

Save

Find

Bookmark is already saved

Close

Bookmark is saved

Something went wrong

Bookmark is deleted

Are you sure you want delete

Try Again

Delete

Invalid email. Kindly try again!

Developed By: Digitalmx